130,000+ Books, Games & Puzzles in-stock 🇳🇿

Come visit us this weekend!🚀 Auckland Bookstore • Open 7 days, 8:30am–5pm

When the Whales Leave

By Yuri Rytkheu
Series: Seedbank
0.0 (0 reviews)
4.27 goodreads logo

Ratings/reviews counts are updated frequently.

Check link for latest rating. ( 417 ratings, 80 reviews)
Book Hero Magic crafted this summary to help describe this book. While it's new and still learning, it may not be perfect - your feedback is welcome! Summary
When the Whales Leave by Yuri Rytkheu is a hauntingly beautiful tale set in the Arctic, exploring the deep bond between humans and nature. The story follows an isolated community intimately connected with the whales that sustain them. As their harmonious relationship with nature faces challenges, the narrative explores themes of survival, tradition, and the impact of change on the natural world.
Read More
Format: Paperback / softback
$2999
AVAILABLE WITH SUPPLIER Ships from our Auckland warehouse within 4-6 weeks

Found a better price? Request a price match

Book Hero Magic created this recommendation. While it's new and still learning, it may not be perfect - your feedback is welcome! IS THIS YOUR NEXT READ?

You might enjoy this book if you're drawn to lyrical storytelling that delves into the interconnectedness between humans and nature. This extraordinary tale, rooted in indigenous folklore, highlights themes of love, loss, and the spiritual bond between people and the majestic creatures of the sea. Its evocative narrative and rich cultural insights make it an unforgettable read for those who appreciate the beauty of the natural world.

Book Hero thinking about your next read

"[Yuri Rytkheu's] deep emotional attachment to this landscape of ice (today melting away under global warming forces) makes every sentence seem a poetic revelation." -ANNIE PROULX

Galley quantities available for fiction media, translation media, select booksellers, and sales force by request Advertising and promotional collaboration with ALTA (American Literary Translators Association) Newsletter promotion via the publisher to fiction and translation lists of more than 20,000 contacts Excerpt placement in Lit Hub to celebration National Translation Month (September) Promotional push in conjunction with publisher's Seedbank series of world literature

Book Hero Magic formatted this description to make it easier to read. While it's new and still learning, it may not be perfect - your feedback is welcome! Description

Nau cannot remember a time when she was not one with the world around her: with the fast breeze, the green grass, the high clouds, and the endless blue sky above the Shingled Spit. But her greatest joy is to visit the sea, where whales gather every morning to gaily spout rainbows.

Then, one day, she finds a man in the mist where a whale should be: Reu, who has taken human form out of his Great Love for her. Together these first humans become parents to two whales, and then to mankind. Even after Reu dies, Nau continues on, sharing her story of brotherhood between the two species. But as these origins grow more distant, the old woman's tales are subsumed into myth—and her descendants turn increasingly bent on parading their dominance over the natural world.

[Yuri Rytkheu’s] deep emotional attachment to this landscape of ice (today melting away under global warming forces) makes every sentence seem a poetic revelation. - Annie Proulx

Arguably the foremost writer to emerge from the minority peoples of Russia’s far north. - New York Review of Books

Series: Seedbank

View all
  • When the Whales Leave
    Nau cannot remember a time when she was not one with the world around her: with the fast breeze, the green grass, the high clouds, and the endless blue sky above the Shingled Spit. But her greatest joy is to visit the sea, where whales gather every morning to gaily spout rainbows. Then, one day, she finds a man in...
    By Yuri Rytkheu
    Paperback
    $2999
    Available
    Ships in 4-6 weeks
  • The Thinking Root
    Acclaimed poet and translator Dan Beachy-Quick offers this newest addition to the Seedbank series: a warm, vivid rendering of the earliest Greek intellects, inviting us to reconsider writing and thinking as a way of living meaningfully in the world. "We have lost our sense of thinking as the experience that keeps us in the world," writes Beachy-Quick, and the figures...
    By Dan Beachy-Quick
    Paperback
    $3799
    Available
    Ships in 4-6 weeks
  • Dreaming the Mountain
    The North American debut of Tu S—poet, monk, scholar, dissident, and one of the great cultural figures of modern Vietnam—and a new bilingual edition to the Seedbank series. In addition to being a preeminent scholar of world philosophy and a Zen master, Tu S is one of Vietnam's most celebrated poets. He is a survivor of sixteen years of imprisonment...
    By Tu S
    Paperback
    $5100
    Available
    Ships in 2-3 weeks

Book Hero Magic summarised reviews for this book. While it's new and still learning, it may not be perfect - your feedback is welcome! HOW HAS THIS BEEN REVIEWED?

Yuri Rytkheu's When the Whales Leave is lauded as a profound exploration of humanity's connection to nature. Critics highlight its powerful fable-like quality and its ability to immerse readers in the majestic Arctic landscape. The book is praised for its poetic language and deep emotional attachment to the natural world, conveying a strong message about environmental stewardship and the interconnection between humans and nature. Through its mythological narrative, it invites readers to rediscover spirituality and love in the world, wrapped in a blend of the mythical and everyday realities.

Book Hero reading reviews

Book Details

INFORMATION

ISBN: 9781571311313

Publisher: Milkweed Editions

Format: Paperback / softback

Date Published: 23 April 2020

Country: United States

Imprint: Milkweed Editions

Illustration: Illustrations

Contributors:

  • Translated by Ilona Yazhbin Chavasse

Audience: General / adult

DIMENSIONS

Width: 139.0mm

Height: 215.0mm

Weight: 250g

Pages: 144

Collections

Fiction Fiction in Translation General Fiction Literary Fiction Series: Seedbank Yuri Rytkheu

About the Author

Yuri Rytkheu (19302008) was born in Uelen, a village in the Chukotka region of Siberia. He sailed the Bering Sea, worked on Arctic geological expeditions, and hunted in Arctic waters, in addition to writing over a dozen novels and collections of stories. The English translation of his book A Dream in Polar Fog was a Kiriyama Pacific Rim Prize Notable Book in 2006. In the late 1950s, Rytkheu emerged not only as a great literary talent, but as the unique voice of a small national minority-the Chukchi people, a shrinking community residing in one of the most majestic and inhospitable environments on earth.

Ilona Yazhbin Chavasse was born in Belarus and, together with her family, emigrated to the United States in 1989. She has translated the work of Dimitry Bortnikov, Sergey Gandlevsky, and Ilya Brazhnikov. Educated at Vassar College, Oxford University, and University College London, she now lives in London.

More from General Fiction

View all
  • Lizzy's Pick Lizzy's Pick
    Yesteryear
    A BOLD AND BITING SATIRE. WILL HAVE YOU GASPING TO THE FINAL PAGE — Nita Prose WICKEDLY FUNNY, BEAUTIFULLY WRITTEN AND FRIGHTENINGLY PERCEPTIVE — Abigail Dean INVENTIVE, ADDICTIVE, A WILD RIDE — Ashley Audrain SHOT THROUGH WITH HUMOUR AND LACED WITH DARKNESS — Clare Mackintosh The Stepford Wives meets The Handmaid's Tale — Hannah Deitch My name was Natalie Heller...
    By Caro Claire Burke
    Paperback
    $2999
    Elsewhere:
    $3699
    (3)
    In Stock
    Ships Monday
  • Dylan's Pick Dylan's Pick
    Theo of Golden
    THE INTERNATIONAL BESTSELLING PHENOMENON'For anything to be truly good, there must be love in it. Nothing is what it's supposed to be if love is not at the core.' One morning, a stranger arrives in the town of Golden. No one knows who he is or where he came from…His name is Theo and he's arrived there by chance –...
    By Allen Levi
    Paperback
    $2899
    Elsewhere:
    $3499
    (6)
    In Stock
    Ships Monday
  • The Wedding People
    'BEST READ OF THE YEAR SO FAR' THE TIMES 'BOOKS AS FUN AS THIS ONE ARE FEW AND FAR BETWEEN' GUARDIAN Phoebe Stone arrives at a grand beachside hotel in Rhode Island wearing her best dress and least comfortable shoes. Immediately she is mistaken for one of the wedding people — but she's actually the only guest at the Cornwall...
    By Alison Espach
    Paperback
    $2399
    Elsewhere:
    $2799
    (3)
    In Stock
    Ships Monday
  • New Release
    Threshing Day
    The next book in the blockbuster Empyrean series, Threshing Day contains thirteen stories starring your favorite characters and their dragons. The deluxe first edition includes sixteen beautiful original full-color illustrations by artist Joe Requeza.    Rebecca Yarros is the #1 New York Times, USA Today, and Wall Street Journal bestselling author of over twenty novels, including Fourth Wing and In the...
    By Rebecca Yarros
    Hardback
    $6999
    In Stock
    Ships Monday
  • Pre-order
    Chain Reaction
    Jack Reacher, \"the coolest continuing series character\" (Stephen King), returns in a brand new, pulse-pounding read from Lee and Andrew Child. The world’s bestselling hero is back in a brand new, high-octane adventure! ‘She knew that finding Reacher would not be easy . . .’ Washington DC. General Susan Turner needs help from the only guy she knows will get...
    By Lee Child and Andrew Child
    Paperback
    $2999
    Elsewhere:
    $3800
    Pre-order
    Out 20 Oct 2026
  • A Court of Thorns and Roses Paperback Box Set (5 books)
    All five of the Court of Thorns and Roses paperbacks packaged together in a gorgeous box set. "Passionate, violent, sexy and daring." —USA TODAY on A Court of Thorns and Roses Feyre is a huntress. The skin of a wolf would bring enough gold to feed her sisters for a month. But the life of a magical creature comes at...
    By Sarah J. Maas
    Set
    $9999
    Elsewhere:
    $12495
    (4)
    In Stock
    Ships Monday
  • Threshing Day
    New Release
    Threshing Day
    The next book in the blockbuster Empyrean series, Threshing Day, contains thirteen stories starring your favourite characters and their dragons. The deluxe first edition includes sixteen beautiful original full-colour illustrations by artist Joe Requeza and silver-gilded edges. *while stock lasts. Discover the beloved world of the record-breaking, multi-million-copy bestselling series where power always demands a price, secrets darken every hallway,...
    By Rebecca Yarros
    Hardback
    $4999
    Elsewhere:
    $5500
    (1)
    In Stock
    Ships Monday
  • A Court of Mist and Fury
    A Court of Mist and Fury by Sarah J. Maas continues Feyre Archeron's epic journey in the world of the High Fae. Having survived the brutal trials under the Mountain, Feyre returns to the Spring Court. Though she now possesses the immortal powers of the High Fae, the traumatic experiences have left scars on her human heart. Haunted by the...
    By Sarah J. Maas
    Paperback
    $2100
    Elsewhere:
    $2299
    (1)
    In Stock
    Ships Monday
  • A Court of Thorns and Roses
    The first instalment of the GLOBAL PHENOMENON and TikTok sensation, from multi-million selling and #1 Sunday Times bestselling author Sarah J. Maas. Maas has established herself as a fantasy fiction titan – Time Harry Potter magic, Taylor Swift sass, Fifty Shades-level athleticism – The Sunday Times With bits of Buffy, Game of Thrones and Outlander, this is a glorious series...
    By Sarah J. Maas
    Paperback
    $2100
    Elsewhere:
    $2299
    (3)
    In Stock
    Ships Monday
  • A Court of Wings and Ruin
    The third instalment of the GLOBAL PHENOMENON, romantic fantasy epic and TikTok sensation, ACOTAR. From multi-million and #1 Sunday Times bestselling author Sarah J. Maas. In A Court of Wings and Ruin, the gripping third book of the ACOTAR series, Feyre Archeron faces the ultimate battle for her world. Having returned to the Spring Court, she is determined to gather...
    By Sarah J. Maas
    Paperback
    $2100
    Elsewhere:
    $2299
    (1)
    In Stock
    Ships Monday
  • A Court of Frost and Starlight
    In A Court of Frost and Starlight by Sarah J. Maas, readers are invited to revisit the enchanting world of Prythian in a heartwarming and introspective narrative. Set against the backdrop of the Winter Solstice, Feyre Archeron and her mate Rhysand return to centre stage as they strive to restore the Night Court after the devastating conflicts of A Court...
    By Sarah J. Maas
    Paperback
    $2100
    Elsewhere:
    $2299
    In Stock
    Ships Monday
  • A Court of Silver Flames - Night Court Edition
    Limited Edition
    A Court of Silver Flames - Night Court Edition
    The magic and beauty of the Night Court is captured in these LIMITED EDITIONS of the Court of Thorns and Roses series! This Night Court Edition features the Night Court symbol on a striking black and silver foiled cover and includes black sprayed edges. The latest instalment of the GLOBAL PHENOMENON, romantic fantasy epic and TikTok sensation, ACOTAR. From multi-million...
    By Sarah J. Maas
    Paperback
    $2500
    Elsewhere:
    $2799
    In Stock
    Ships Monday

Why buy from us?

Book Hero is not a chain store or big box retailer. We're an independent 100% NZ-owned business on a mission to help more Kiwis rediscover a love of books and reading!

Service & Delivery

Service & Delivery

Our warehouse in Auckland holds over 100,000 books, toys, board games and puzzles in-stock so you're not waiting for your order to arrive from overseas.

Auckland Bookstore

Auckland Bookstore

We're primarily an online store, but for your convenience you can pick up your order for free from our bookstore, which is right next door to our warehouse in Hobsonville.

Our Gifting Service

Our Gifting Service

Books make wonderful thoughtful gifts and we're here to help with gift-wrapping and cards. We can even send your gift directly to your loved one.

General Fiction lists from the team

Explore our curated lists from our heroes to find your next read!

The Latest at Book Hero

View all