1
of
1
Te Kaikaukau | The Swimmer
I te Ao o te Reo
Brief Description
Novelist, memoirist and playwright Witi Ihimaera – author of Pounamu, Pounamu and The Whale Rider – decided, at the age of eighty, to dive back into the water and spend a year full-time at Te Wānanga Takiura, immersing himself in his own language, in te reo...
Read More
Format: Paperback / softback
$3500
$4500
Elsewhere:
Unit price
/
Unavailable
OVERNIGHT NZ-WIDE DELIVERY
Found a better price? Request a price match
Te Kaikaukau | The Swimmer
$3500
$4500
Elsewhere:
Unit price
/
Unavailable
Latest News
Shirl and Lizzy Review The Starving Bride
Catherine Chidgey does it again with another incredible novel that will have people talking for...
Sci-Fi and Fantasy Reads for the Spooky Season
We asked our Sci-Fi and Fantasy reader, Edd, to share his recs for Spooky Season...
Review: In the Room
An emotional and authentic retelling of an extraordinary chapter in our country’s history. Andrew Campbell’s...
An Evening with Ryan Holiday: Ancient Wisdom for Modern Life
I was lucky enough to see Ryan Holiday speak in Auckland on Tuesday night. I've...
Emma Galloway visits Book Hero
We we delighted to have chef and author, Emma Galloway, visit Hero HQ to promote...
See moreNew Zealand’s leading Māori writer decides at eighty to go back and learn his own language – and write about it.
Book Hero Magic formatted this description to make it easier to read. While it's new and
still learning, it may not be perfect - your
feedback is welcome!
Description
Novelist, memoirist and playwright Witi Ihimaera – author of Pounamu, Pounamu and The Whale Rider – decided, at the age of eighty, to dive back into the water and spend a year full-time at Te Wānanga Takiura, immersing himself in his own language, in te reo Māori.
This book tells the story of this kaikaukau, this swimmer, and his year i te ao o te reo – of sinking and floating; of loss and shame, connection and wairua; of fathers and teachers, kuia and friends.
A riveting and revealing memoir, Te Kaikaukau | The Swimmer sparkles with whaikōrero and whakataukī and is written for all – Māori and Pākehā, fluent reo Māori speakers and those for whom the language is still a mystery, a dream, an aspiration.
It is the story of a Māori New Zealander reclaiming his voice, history and whakapapa in contemporary Aotearoa. Of becoming Witi Ihimaera Smiler and drawing closer to his desire to write a novel in te reo for his beloved father Tom and his tīpuna.
Book Details
INFORMATION
ISBN: 9781776712380
Publisher: Auckland University Press
Book cover type: Hardcover
Genre: Biography, Education
Language version: ENG- English
Format: Paperback / softback
Date Published: 14 May 2026
Country: New Zealand
Imprint: Auckland University Press
Illustration: 14 colour illustrations (photographs)
Audience: General / adult
DIMENSIONS
Width: 152.0mm
Height: 228.0mm
Weight: 250g
Pages: 340
Collections
2026 Auckland Writers Festival
Best Sellers at Book Hero
Best Selling Books
Biography & Memoir
Festival New Zealand Writers
Festival Non-Fiction
In Stock Books
Musicians, Movie Stars & Creative Biographies
Māori Adult Non-Fiction
New Zealand and Australia Published
New Zealand Biographies
New Zealand Non-Fiction
New Zealand Published
Non-Fiction
Witi Ihimaera
Witi Ihimaera Smiler
About the Author
Witi Ihimaera Smiler DCNZM, QSM, was born in Gisborne and is of Te Whānau-a-Kai, Te Aitanga-a-Māhaki, Rongowhakaata and Ngāti Porou descent with connections to Tūhoe, Te Whānau-a-Apanui, Ngāti Kahungunu and Ngāi Tāmanuhiri. Diplomat, professor and one of Aotearoa’s most distinguished living writers, his many books include Pounamu, Pounamu (1972), The Matriarch (1986) and The Whale Rider (1987), made into a hugely successful film in 2002 and also translated into te reo Māori by Tīmoti Kāretu. He has received numerous awards, including the Wattie Book of the Year, the Montana Book Award and a Prime Minister’s Award for Literary Achievement. In 2004 he became a Distinguished Companion of the Order of New Zealand and in 2017 France made him Chevalier de l’Ordre des Arts et des Lettres. He is, today, recognised as one of the world’s leading contemporary indigenous authors and thinkers. He lives in Tāmaki Makaurau, Auckland.
Also by Witi Ihimaera
View all-
19% offThe Whale Rider
A classic novel that became a classic film. This classic has been released in the Popular Penguin format to mark 50 years of publishing in New Zealand. The format reaches further back to 1935, when Allen Lane founded Penguin Books with a clear vision: 'We believed in the existence of a vast reading public for intelligent books at a low...Paperback$1300Usually:$1599Unit price /UnavailableIn StockShips today -
The Whale Rider
The Whale Rider, by Witi Ihimaera, tells the timeless story of how the courage of one girl in standing against the tide of tradition enables her tribe to reconnect with their ancestral life force. The Whale Rider has become one of Witi Ihimaera's best-loved stories, capturing readers with its universal themes of conflict between generations and genders, respect for nature,...Paperback$2400Elsewhere:$2600Unit price /UnavailableIn StockShips today -
Te Kaieke Tohora
Te Kaieke Tohora by Witi Ihimaera is the te reo Māori translation of the international bestseller The Whale Rider. This enchanting tale weaves together myth and modernity, tradition and transformation, bringing to life the rich cultural heritage of the Māori people. At its core is the story of Kahutia-te-rangi, known as the Whale Rider, the revered ancestor of the tribes...Paperback$2699Unit price /UnavailableIn StockShips today -
The Parihaka Woman
The Parihaka Woman by Witi Ihimaera is a masterful blend of historical fact and imaginative fiction, a novel set against the backdrop of one of New Zealand's most significant and tumultuous periods. The story brings to life the captivating journey of Erenora, a courageous woman from the peaceful settlement of Parihaka in Taranaki, which is thrust into turmoil during the...Paperback$3700Unit price /UnavailableIn StockShips today -
Pounamu Pounamu - Te reo Maori edition
Witi Ihimaera's first published book—Pounamu Pounamu—translated into te reo Māori. Published in collaboration with Kotahi Rau Pukapuka. E rima tekau tau ki muri, ka puta mai a Pounamu Pounamu hei kai ma te ao pānui reo Pākehā. Ko te whakataunga a ngā mana mātauranga o Aotearoa o taua wā, he pukapuka tēnei mā ngā tamariki i ngā kura o te...Paperback$2700Elsewhere:$3000Unit price /UnavailableIn StockShips today -
Sleeps Standing
A little book containing so much — a novella, history, eyewitness reports, Māori translation, verse, and images. Both fiction and fact, this fascinating book is a kaleidoscopic exploration of the Battle of Orakau. During three days in 1864, 300 Māori men, women, and children fought an Imperial army and captured the imagination of the world. The battle marked the end...Paperback$2700Elsewhere:$3000Unit price /UnavailableAvailableShips in 4-6 weeks -
Te Kokorangi 1: Te Kokorangi
Te Kokorangi 1: Te Kokorangi is Witi Ihimaera's lively Matariki story, known as The Astromancer, translated into te reo Māori by Heni Jacob. E kimi ana a Te Kokorangi i etahi pia hou tokowha hei ako i nga korero o Matariki me te maramataka. Kowhiria ana etahi tama tokotoru, me tetahi kotiro, he pani, ko Aria te ingoa. Tohe ana...Hardback$2500Unit price /UnavailableIn StockShips today -
Tangi
The 50th anniversary edition of this award-winning debut novel. First released 50 years ago, Tangi was Witi Ihimaera's debut novel and the first to be published by a Maori author. A landmark literary event, it went on to win the James Wattie Book of the Year Award. He was just 29 years old at the time. At the centre of...Paperback$2700Elsewhere:$3000Unit price /UnavailableIn StockShips today -
A Aria me te Atua o te Kūmara
A Aria me te Atua o te Kūmara is the gripping sequel to The Astromancer - translated into te reo Maori by Hēni Jacob. Koia tēnei, ko te paki whakaihiihi e whai mai ana i Te Kokorangi. Noho morearea ana nga ra ki tua - kua mauheretia a Te Kokorangi e te hoariri kino, e Ruatapu, waihoki, e matemate katoa...Hardback$2000Elsewhere:$2500Unit price /UnavailableIn StockShips today -
The Whale Rider
A beautiful picture book retelling of Witi Ihimaera's bestselling novel The Whale Rider, illustrated by Bruce Potter. Witi Ihimaera's bestselling novel The Whale Rider is retold in a beautifully illustrated picture book format for young readers. From the time of her birth, Kahu is destined to become the leader of her tribe in the East Coast village of Whangara. But...Paperback$2000Elsewhere:$2200Unit price /UnavailableIn StockShips today -
Puripaha: Te Pane Kaewa / Bulibasha: King of the Gypsies
Ko Puripāha te tapanga ka tukuna ki Te Pane Kaewa, ā, ki Te Tairāwhiti o Aotearoa e pakanga ana ētahi kokoro tokorua kia whakawahia hai pane. Ko Tamihana te upoko o te whānau toa o Mahana, he whānau kuti hipi, he whānau hākinakina hoki. Ko Rupeni Poata tōna ito. He rite tonu te tūtakitaki a ngā whānau nei i ngā...Paperback$3999Unit price /UnavailableIn StockShips today -
18% offNga Kupu Wero
A powerful new collection of non-fiction by contemporary Māori writers. Nga Kupu Wero brings together a bounty of essays, articles, commentary and creative non-fiction on the political, cultural and social issues that challenge us today. From colonisation to identity, from creativity to mātauranga Māori, over 60 writers explore the power of the word. Accept the challenge of the wero. Join...Paperback$2800Elsewhere:$3700Unit price /UnavailableIn StockShips today
Also by Witi Ihimaera Smiler
View all-
Astromancer 3: Ariā and the Monster Island
Enter the realm of the Astromancer... In this award-winning illustrated series for younger fans of Percy Jackson, Māori myths and monsters come to life! Join the Astromancer and her apprentices on a time travel adventure to Hawaiki and meet Ruapakanga and his albatross warriors! 'An epic fantasy quest' - Magpies 'Chock full of danger, heroes, old wisdom and new blood'...Hardback$2200Elsewhere:$2500Unit price /UnavailableIn StockShips today -
Te Kokorangi 3: A Aria Me Te Motu Pouakai
Enter the realm of Te Kokorangi... In this award-winning illustrated series, Maori myths and monsters come to life! Will the Astromancer's tribe survive its final battle? Join Te Kokorangi and her apprentices on a time travel adventure to Hawaiki and meet Ruapakanga and his tohora warriors! 'Katahi na te rapunga.' - Magpies 'Chock full of danger, heroes, old wisdom and...Hardback$2200Elsewhere:$2500Unit price /UnavailableIn StockShips today -
New ReleaseThe Star Path
A young whale searches for the whale rider's heir and a teenager takes an epic voyage to Antarctica with a fleet of waka hourua to claim his lost inheritance, in this breathtaking return to the world of global hit The Whale Rider, over thirty years on. From the internationally acclaimed author of The Whale Rider comes a novel about the...Paperback$2999Elsewhere:$3500Unit price /UnavailableIn StockShips today -
Pre-orderThe Whale Rider
Witi Ihimaera's timeless novel bound in a beautifully crafted, clothbound hardback edition for the Penguin Modern Aotearoa Classics series A stunning foil-stamped hardback cover makes this edition of Witi Ihimaera's classic novel a must have for any serious collector's library. 'As timely and as relevant as it was nearly forty years ago.' Shilo Kino In this landmark novel that won...Hardback$3299Elsewhere:$4000Unit price /UnavailableOut 10 Nov 2026Pre-order
More from Biography & Memoir
View all-
New ReleaseOne Helluva Ride
"This book is about where I came from, what I fought against, and what I chose formyself. Fame can blur the truth; this is my attempt to bring it back into focus." A legendary actor and Hollywood Icon whose five-decade career spans film, television,and producing, Michael Douglas has won two Academy Awards, a BAFTA Award, fiveGolden Globes, a Primetime Emmy,...Paperback$3200Elsewhere:$3999Unit price /UnavailableIn StockShips today -
New ReleaseA Life in Lyrics
Freddie Mercury was one of the greatest showmen of the twentieth century. With his unparalleled voice and searing on-stage energy, he was a great pretender, a killer queen and a champion of the world. But behind the glamour lived a musician and lyricist talented beyond measure, and the creative force behind one of the most culturally significant and musically diverse...Hardback$5000Elsewhere:$6500Unit price /UnavailableIn StockShips today -
New ReleaseSwan Song
Beautiful. Beloved. Hunted. The extraordinary life and death of Diana, as told by her brother, Charles – available to pre-order now. ‘When asked, ‘What was it like, growing up with Diana?’, my first thought is always, But I don’t know what it was like not to grow up with her…’ In September 1997, Charles Spencer stood in Westminster Abbey before...Hardback$5499Elsewhere:$6500Unit price /UnavailableIn StockShips today -
New Release
Fictional Selves
From the beloved actor and star of Twin Peaks, Blue Velvet and Sex and the City comes a candid and deeply personal memoir. In this highly anticipated memoir, the beloved actor and star of Twin Peaks, Blue Velvet, Sex and the City and more shares his utterly original account of his offbeat journey in Hollywood, his battles with fear and...Hardback$4799Elsewhere:$6000Unit price /UnavailableIn StockShips today -
New ReleaseThe Steps
The long-awaited memoir from a true Hollywood icon. We know Sylvester Stallone as one of the most revered actors, writers, and directors of all time, yet his life story is every bit as dramatic, intense, and inspiring as his greatest creations on screen. Bringing together a no-holds-barred account of a fascinating life with messages of hope, positivity, and resilience, in...Paperback$3299Elsewhere:$3999Unit price /UnavailableIn StockShips today -
Home Again
Join rock-legend, former Shihad frontman and lead singer of The Adults, Jon Toogood in this unflinching and no-holds-barred memoir Home Again.This is more than a rock story. Toogood looks back on a 37-year career that helped define New Zealand rock music, and the personal cost that came with it. From a music-obsessed childhood in Wellington to the deafening roar of international stages, this...Paperback$2700Elsewhere:$3999Unit price /UnavailableIn StockShips today -
18% offDogs, Boys and Other Things I've Cried About
From the social media superstar behind @SimonSits, Isabel Klee--known for her heartwarming tales of dog rescue--comes an utterly winning memoir about a twentysomething woman's search for true love in New York City and the dogs who helped her find it. A Jersey girl by birth, Isabel Klee had always wanted to live in New York City. At age 20, she...Paperback$2700Elsewhere:$3999Unit price /UnavailableIn StockShips today -
Famesick
Chronicling the tumultuous decade between the premiere of Girls to her 2021 shotgun wedding (minus the baby, because she has no uterus), Lena Dunham takes us through her journey with her trademark mix of humor, unsparing honesty, and keen eye for detail. We peek behind the scenes - of her work, her family, her relationships, and her battle to reclaim her body...Paperback$3299Elsewhere:$3500Unit price /UnavailableIn StockShips today -
21% offThis Angry Pen of Mine
This Angry Pen of Mine by Layne Staley invites you to dive into the untold creative world of Layne Staley, the legendary voice behind Alice in Chains. This extraordinary collection showcases his handwritten lyrics, deeply personal poetry, stunning original artwork, rare photos, fan tributes, and so much more. Step into the world of Layne Staley like never before. For the...Hardback$5800Elsewhere:$8999Unit price /UnavailableIn StockShips today -
Signed Copy
Stakes
Read our interview with author Noelle McCarthy! A darkly funny, sparkling follow-up to the author’s bestselling memoir Grand. You have to invite him in. You have to want the vampire’s badness in the house with you. Growing up in Catholic Ireland, Noelle McCarthy is captivated by Bram Stoker’s Dracula. The vampire is a risk-free fantasy, a suave alternative to the fraught realities...Paperback$3199Elsewhere:$4000Unit price /UnavailableIn StockShips today -
Built for This
Raised among strong women, butcher's benches, and hard ideas about what men are meant to be, Brad Poulter grows up knowing he's different long before he has the words for it. But in late '90s small-town New Zealand, 'different' isn't discussed, it's managed. Joining the Royal New Zealand Navy offers escape, certainty, and belonging. The rules are clear, the uniform...Paperback$3199Elsewhere:$3799Unit price /UnavailableIn StockShips today -
Even the Good Girls Will Cry
Thanks to a thrown beer bottle and a fan letter to a P.O. box, Melissa Auf der Maur's first band scored an opening slot for the Smashing Pumpkins in her bohemian home town, Montreal. Sensing Melissa's talent, Billy Corgan recommended her to Courtney Love. Whisked from her local scene, Melissa joined Hole just after the deaths of Kurt Cobain and...Paperback$3199Elsewhere:$3999Unit price /UnavailableIn StockShips today
Why buy from us?
Book Hero is not a chain store or big box retailer. We're an independent 100% NZ-owned business on a mission to help more Kiwis rediscover a love of books and reading!
Service & Delivery
Our warehouse in Auckland holds over 100,000 books, toys, board games and puzzles in-stock so you're not waiting for your order to arrive from overseas.
Auckland Bookstore
We're primarily an online store, but for your convenience you can pick up your order for free from our bookstore, which is right next door to our warehouse in Hobsonville.
Our Gifting Service
Books make wonderful thoughtful gifts and we're here to help with gift-wrapping and cards. We can even send your gift directly to your loved one.
Biography & Memoir lists from the team
Explore our curated lists from our heroes to find your next read!
-
![]()
![]()
![]()
Lizzy's listBiography & Memoir
Memorable Memoirs of Kiwi Women
Looking for an amazing local memoir of one of the many amazing women here in Aotearoa? Here's a great list, featuring some...View the list -
![]()
![]()
![Lucky You're Tough]()
Lizzy's listBiography & Memoir
Memorable Memoirs of Kiwi Men
Looking for an amazing local memoir of one of the many amazing men here in Aotearoa? Here's a great list, featuring some...View the list
