130,000+ Books, Games & Puzzles in-stock 🇳🇿

Overnight NZ-wide delivery 🚀 Auckland Bookstore • Open 7 days, 8:30am–5pm

Te Hopu a Maui i a te Ra/How Maui Slowed the Sun

By Peter Gossage
0.0 (0 reviews)
Brief Description
Te Hopu a Maui i a te Ra/How Maui Slowed the Sun by Peter Gossage is a captivating retelling of an iconic Maori myth that has enchanted readers for generations. In this beautifully illustrated book, readers will follow the legendary Maui as he devises a clever... Read More
Format: Paperback / softback
$1700
Elsewhere:
$2100
OVERNIGHT NZ-WIDE DELIVERY

Found a better price? Request a price match

Book Hero Magic formatted this description to make it easier to read. While it's new and still learning, it may not be perfect - your feedback is welcome! Description

Te Hopu a Maui i a te Ra/How Maui Slowed the Sun by Peter Gossage is a captivating retelling of an iconic Maori myth that has enchanted readers for generations. In this beautifully illustrated book, readers will follow the legendary Maui as he devises a clever plan to slow the Sun's journey across the sky, struggling with the challenge of days that are too short and nights that are too long. With his wit and determination, Maui’s story comes to life in a way that is both engaging and educational for young readers.

This bilingual Maori-English edition features the much-loved text of Peter Gossage with a stunning translation by Merimeri Penfold, making it a perfect addition to any collection at home or in the classroom. The translation preserves the poetic nature of the original Maori language, while the English text ensures that the timeless tale is accessible to a broader audience.

The book is a splendid tool for those learning the Maori language, as well as for anyone interested in Polynesian mythology and culture. The combination of Gossage's award-winning storytelling and Penfold's lyrical translation makes for a fascinating read that also serves to promote and preserve Maori heritage.

Faced with the problem of days being too short and nights being too long, Maui comes up with an ingenious plan to change the way the Sun moves through the sky. His adventure is filled with challenges and excitement, beautifully illustrated to capture the imaginations of young readers.

In addition to Te Hopu a Maui i a te Ra/How Maui Slowed the Sun, Peter Gossage's other bilingual editions, such as Te Pakanga a nga Maunga/Battle of the Mountains and Te-Ika-a-Maui/The Fish of Maui, are also available. Each book presents an enthralling narrative from Maori mythology, making them a wonderful collection to explore the rich tapestry of Aotearoa's (New Zealand’s) storied past.

Read and discover all the Maori myths retold by Peter Gossage, bringing a world of legends to life for young minds.

Book Details

INFORMATION

ISBN: 9780143774877

Publisher: Penguin Group (NZ)

Format: Paperback / softback

Date Published: 01 September 2020

Country: New Zealand

Imprint: Penguin Group (NZ)

Audience: Children

DIMENSIONS

Spine width: 3.0mm

Width: 210.0mm

Height: 298.0mm

Weight: 160g

Pages: 32

Collections

Adventure Seekers Best Sellers at Book Hero Children's Books Children's Picture Books Children’s, Teenage and Educational In Stock Books In stock Children's Books In Stock Kid's Books New Zealand and Australia Published New Zealand Children's Books New Zealand Published Penguin Books Penguin Picks for Te Wiki o te Reo Maori Peter Gossage Pukapuka Reo Māori (Māori Language)

About the Author

AUTHOR- Peter Gossage (1946-2016) was a storyteller and illustrator of more than 20 books for children, best known for his groundbreaking stories about the character of Maori legend, Maui. Peter's powerful and iconic illustrations with minimal yet evocative text has earned each tale its place among the beloved classics of our literature. As national librarian Elizabeth Jones was quoted in a tribute piece by Paula Morris for The Spinoff, 'His books played a unique and critical role in reflecting stories and legends of Aotearoa for young people...they had an enormous impact in raising awareness and understanding in schools at a time when there was not all that much published. And they were visually wonderful.' In 2013, Peter was awarded the Storylines Gaelyn Gordon Award for a Much-Loved Book for How Maui Slowed the Sun. TRANSLATOR- Merimeri Penfold (Ngati Kuri, 1920-2014) was a champion of the Maori language in Aotearoa. She taught the subject at the University of Auckland and is believed to be the first woman to lecture in the Maori language at a New Zealand university. She was an editor for the seventh edition of Williams' Dictionary of the Maori Language, published in 1971. Her translations of nine of Shakespeare's sonnets were published in the book Nga Waiata Aroha a Hekepia in 2000. A former member of the Maori Education Foundation, executive member of the Broadcasting Commission and Human Rights Commissioner, in 2000 the University of Auckland honoured her with an Honorary Doctorate of Literature and she was made a member of the New Zealand Order of Merit in 2001 for services to Maori.

Also by Peter Gossage

View all
  • On Sale
    18% off
    Maui and Other Maori Legends
    Maui and Other Maori Legends by Peter Gossage is a treasured collection that brings together some of the most beloved tales from Maori mythology. With vibrant illustrations and enthralling storytelling, this volume captures the essence of New Zealand's rich cultural heritage. Each story within this collection is an adventure into a world where the extraordinary becomes possible, where heroes rise,...
    By Peter Gossage
    Hardback
    $2700
    Elsewhere:
    $4000
    In Stock
    Ships today
  • Te-Ika-a-Maui/The Fish of Maui
    The beloved Te-Ika-a-Maui/The Fish of Maui by Peter Gossage brings the iconic Maori myth to life in a beautiful bilingual Maori-English edition, enriched by Merimeri Penfold's poetic translation. This captivating tale recounts the adventurous exploits of the demigod Maui and his remarkable feat in discovering the North Island of New Zealand, also known as Aotearoa. Denied the chance to join...
    By Peter Gossage
    Paperback
    $1800
    Elsewhere:
    $2100
    (1)
    In Stock
    Ships today
  • Battle of the Mountains
    Battle of the Mountains by Peter Gossage is a captivating retelling of a cherished Maori legend about the majestic mountains of New Zealand's central North Island. Renowned for his vivid illustrations and timeless storytelling, Gossage immerses readers in a mythic world where the mountains themselves come alive with passion, rivalry, and dramatic confrontations. In this enchanting narrative, the towering Tongariro...
    By Peter Gossage
    Paperback
    $1800
    Elsewhere:
    $2100
    In Stock
    Ships today
  • Te Pakanga a nga Maunga/Battle of the Mountains
    Te Pakanga a nga Maunga / Battle of the Mountains by the iconic author and illustrator Peter Gossage tells a captivating legend from New Zealand's central North Island. This story explores the dramatic clash and rivalry among some of the region's most famous mountains. Through Gossage's vivid retelling, readers are transported to a time when these majestic peaks were not...
    By Peter Gossage
    Paperback
    $1900
    Elsewhere:
    $2100
    In Stock
    Ships today
  • How Maui Found His Father and the Magic Jawbone
    A beloved Maori myth about how Maui met his father, as told by the iconic author and illustrator Peter Gossage. Maui wants to know two things: who is his father and where does his mother go during the day? One day he follows her and finds himself in the underworld. Read all the Maori myths by Peter Gossage!
    By Peter Gossage
    Paperback
    $2200
    Available
    Ships in 4-6 weeks
  • How Maui Found His Mother
    How Maui Found His Mother is a beloved Maori myth about how Maui discovered his mother, as told by the iconic author and illustrator Peter Gossage. After he is found washed up on the beach as a baby, Maui is brought up by his powerful uncle. But one thing bothers him—other children have mothers, so where is his? Determined to...
    By Peter Gossage
    Paperback
    $2200
    In Stock
    Ships today
  • Pania of the Reef
    A beloved Māori legend about the immortal, sea-dwelling Pania, as told by the iconic author and illustrator Peter Gossage. Pania of the Reef is a creature of the sea, but she is fascinated by the land. She falls in love with a young chief who tries to make her stay on shore. This is the legend of how Pania became...
    By Peter Gossage
    Paperback
    $2200
    Available
    Ships in 4-6 weeks
  • How Maui Found the Secret of Fire
    A beloved Maori myth about Maui and Mahuika, the goddess of fire, as told by the iconic author and illustrator Peter Gossage. Maui the trickster wants to know what will happen if he puts out all the fires in his pa. When his people wake, they are very angry and Maui must go to the volcano to visit Mahuika, the...
    By Peter Gossage
    Paperback
    $2200
    Available
    Ships in 4-6 weeks
  • IN THE BEGINNING
    In the Beginning introduces the captivating creation myth of Maori legend, gracefully retold through Peter Gossage’s vibrant style. This story begins with Ranginui, the father, and Papatuanuku, the mother. Gossage's bold design and concise text recount the struggles of the children of Rangi and Papa as they endeavour to part their parents and bring light to the world. Through this...
    By Peter Gossage
    Paperback
    $1900
    Elsewhere:
    $2199
    In Stock
    Ships today
  • Rona and the Moon
    A beloved Maori legend about what happened when Rona dared to curse Te Marama, as told by the iconic author and illustrator Peter Gossage. Gossage's classic retelling of the Maori myth of Rona and the Moon. Rona is charged with the important task of making food ready for her family when they return from a fishing trip. As night falls,...
    By Peter Gossage
    Paperback
    $2200
    Available
    Ships in 4-6 weeks
  • How Maui Defied the Goddess of Death
    How Maui Defied the Goddess of Death is a beloved Māori myth about how Maui challenges Hine-nui-te-Po, as told by the iconic author and illustrator, Peter Gossage. When one of Maui's uncles dies, Maui sets out to defeat the goddess of death. But death has a few surprises in store for him. This is the final story in Peter Gossage's...
    By Peter Gossage
    Paperback
    $2200
    In Stock
    Ships today
  • How Maui Slowed the Sun
    A beloved Maori myth about how Maui outwitted Te Ra, as told by the iconic author and illustrator Peter Gossage. Faced with too short days and long nights, Maui comes up with a plan to slow the sun's passage through the sky. With the help of his brothers, Maui sets out for the home of the sun to catch it...
    By Peter Gossage
    Paperback
    $2200
    In Stock
    Ships today

More from Children's Books

View all
  • New Release
    Gruffalo Granny
    The brand new Gruffalo picture book from Julia Donaldson and Axel Scheffler. The Gruffalo said to his daughter one day, "Your Gruffalo Granny is coming to stay." Return to the deep dark wood with the first new Gruffalo story in over 20 years, and meet Gruffalo Granny as she visits the Gruffalo family. This fresh and exciting new Gruffalo adventure...
    By Julia Donaldson
    Hardback
    $2499
    Elsewhere:
    $3000
    (2)
    In Stock
    Ships today
  • Detective Beans Colouring Club
    New Release
    Detective Beans Colouring Club
    Help Detective Beans solve the case of the missing colours! Join the Colouring Club now! Join the Detective Beans Colouring Club! Inside you'll find 40 removable colouring pages featuring scenes from all over Cat Town. Filled with all the characters you know and love from the Detective Beans graphic novels like Biscuits, Beans' mum, Mr Brickle, Bear, Detective Baby Bird...
    By Li Chen
    Paperback
    $1799
    Elsewhere:
    $2100
    In Stock
    Ships today
  • Wahine
    New Release
    Wahine
    From a majestic mermaid to a clay woman, the creator of glaciers to the mother of gardening, discover powerful wahine and how their stories shaped the world around us. Wahine introduces readers to twelve purakau of brave, bold, and inspiring women of Aotearoa. A beautifully illustrated collection that will delight the whole whanau, from award-winning illustrator Isobel Joy Te Aho-White....
    By Isobel Joy Te Aho-White
    Hardback
    $3199
    Elsewhere:
    $3999
    In Stock
    Ships today
  • New Release
    The Sixth Faction
    Beatrice Prior stands on the brink of a decision every person in her world must make: five factions, five futures, five lives. She has a plan: she's going to make the bravest choice, and leave Abnegation behind to join Dauntless, even though it means leaving her family behind. But when tragedy strikes at her Choosing Ceremony, everything changes—her world, her...
    By Veronica Roth
    Paperback
    $2999
    Elsewhere:
    $3499
    In Stock
    Ships today
  • New Release
    Lottie Brooks’s Twelve Disasters of Christmas
    From hilarious MEGA bestselling author, Katie Kirby, comes a new story collection from the world of Lottie Brooks! But this time... it's not about Lottie! From hilarious MEGA bestselling author, Katie Kirby, comes a new story collection from the world of Lottie Brooks! And it's CHRISTMAS! In The Completely Chaotic Christmas of Lottie Brooks we spent the holiday season with...
    By Katie Kirby
    Paperback
    $1799
    Elsewhere:
    $2100
    In Stock
    Ships today
  • Matihe! Achoo! Matihe! Achoo!
    On Sale
    21% off
    New Release
    Matihe! Achoo!
    What happens when a grumpy tupua has to sneeze? Matihe! Achoo! is a bilingual story about the tupua Mataoho and his connection to the volcanoes of Tāmaki Makaurau, Auckland. It comes with an action song to engage young readers! He pūrākau e pā ana ki a Mataoho me ngā puia o Takamaki Makaurau. He tupua pukukino a Mataoho e noho...
    By Qiane Matata-Sipu
    Paperback
    $1500
    Elsewhere:
    $2100
    In Stock
    Ships today
  • The Sweet As Looky Book
    The Sweet As Looky Book
    Can you find all the chocolate fish? Is it possible for kiwi to fly? Can you spot the difference? See Aotearoa New Zealand through the eyes of award-winning artist Donovan Bixley in The Sweet As Looky Book. Use your finest skills to seek out pirates in the Bay of Islands and birds in Rakiura Stewart Island. Get in a car...
    By Donovan Bixley
    Hardback
    $2299
    Elsewhere:
    $2799
    Backorder
    Ships mid October
  • Pocket Observology
    New Release
    Pocket Observology
    Pocket Observology is a practical field guide designed for those who love to explore and understand the natural world around them. Slip this guide out of your pocket to identify, measure, compare, or find clues to the things you encounter every day in nature. This pocket guide is a useful tool and a fun reminder of how to engage with...
    By Giselle Clarkson
    Paperback
    $2399
    Elsewhere:
    $2799
    In Stock
    Ships today
  • New Release
    The Day of the Dinosaur Disaster
    Angry anacondas, blizzarding blobs, carnivorous cactuses ... what kind of twisted curse will Glam-Evil think up this time?!Only it's not just Glam-Evil's curse the gang needs to worry about; they've got a few other problems, too. Swooping Pteranodons, a hungry T-Rex, a missing mother, and ... is that ... an ASTEROID?!Join MILES AND JONES as they face their biggest challenge...
    By Sam Smith
    Paperback
    $1400
    Elsewhere:
    $1499
    In Stock
    Ships today
  • On Sale
    15% off
    New Release
    The Neverfear
    A world of richly-imagined wonder Cressida Cowell It’s the Midsummer Feast on the Islet of Glimt and on this magical moonlit evening, the word on everyone’s lips is bandits. Reports of masked men burning villages are spreading throughout the Archipelago, but worse is still to come: Christopher and Anya are ambushed and one of the people they love most is...
    By Katherine Rundell
    Paperback
    $1700
    Elsewhere:
    $2299
    In Stock
    Ships today
  • New Release
    Mari the Unwonderful Witch
    A charming, cosy and thought-provoking tale about a wonderfully unconventional little witch, by bestselling author of BUTTER, Asako Yuzuki. Perfect for fans of WICKED, KIKI'S DELIVERY SERVICE, and THE HATMAKERS series by Tamzin Merchant - and anyone who likes an enchanting adventure with just a hint of mischief. Mari the Unwonderful Witch introduces us to Mari, an eleven-year-old witch who...
    By Asako Yuzuki
    Paperback
    $1999
    Elsewhere:
    $2400
    In Stock
    Ships today
  • On Sale
    20% off
    New Release
    Animalia 40th Anniversary Edition
    A beautiful, foiled collector's edition to celebrate the 40th anniversary of Graeme Base's classic and bestselling Australian picture book, Animalia. Embark on a fantastical alphabetic adventure where each turn of the page unveils a rich tapestry of intricate illustrations tied to a unique letter of the alphabet. More than 5 million copies sold worldwide Children's Book Council of Australia (CBCA)...
    By Graeme Base
    Hardback
    $2400
    Elsewhere:
    $3500
    In Stock
    Ships today

Why buy from us?

Book Hero is not a chain store or big box retailer. We're an independent 100% NZ-owned business on a mission to help more Kiwis rediscover a love of books and reading!

Service & Delivery

Service & Delivery

Our warehouse in Auckland holds over 100,000 books, toys, board games and puzzles in-stock so you're not waiting for your order to arrive from overseas.

Auckland Bookstore

Auckland Bookstore

We're primarily an online store, but for your convenience you can pick up your order for free from our bookstore, which is right next door to our warehouse in Hobsonville.

Our Gifting Service

Our Gifting Service

Books make wonderful thoughtful gifts and we're here to help with gift-wrapping and cards. We can even send your gift directly to your loved one.

Children's Books lists from the team

Explore our curated lists from our heroes to find your next read!

The Latest at Book Hero

View all