130,000+ Books, Games & Puzzles in-stock πŸ‡³πŸ‡Ώ

Overnight NZ-wide delivery πŸš€ Auckland Bookstore β€’ Open 7 days, 8:30am–5pm

Notes to a Black Woman

4.37 goodreads logo

Ratings/reviews counts are updated frequently.

Check link for latest rating.
( 291 ratings, 50 reviews)
Brief Description
The extraordinary testimony of a daring Caribbean writer-activist, determined to expose injustice and defend the dignity of migrant workers. In the 1960s, hundreds of women travelled from French colonies in the West Indies to become domestic workers for white families in France. Recruited by the French... Read More
Format: Paperback / softback
$3099
Elsewhere:
$3599
AVAILABLE WITH SUPPLIER Ships from our Auckland warehouse within 3-4 weeks

Found a better price? Request a price match

Book Hero Magic formatted this description to make it easier to read. While it's new and still learning, it may not be perfect - your feedback is welcome! Description

The extraordinary testimony of a daring Caribbean writer-activist, determined to expose injustice and defend the dignity of migrant workers.

In the 1960s, hundreds of women travelled from French colonies in the West Indies to become domestic workers for white families in France. Recruited by the French government with the promise of economic opportunity, these women instead found themselves subjected to racial discrimination, deplorable living conditions, overwork and no pay until they "earned back" the cost of the trip to France.

After hearing the shocking stories of Caribbean domestic workers, FranΓ§oise Ega took a position as a cleaning woman in a wealthy French home in order to chronicle these abuses. Structured as a collection of unsent letters to the Brazilian writer Carolina Maria de Jesus, Notes to a Black Woman weaves Ega's experiences with memories of her childhood in Martinique, the joys and tribulations of family life, and her reflections on the power of the written word to reveal the discomfiting truths behind the facade of bourgeois French society.

Composed on her bus commutes and by candlelight at her kitchen table while her five children slept, these pages comprise one of the most moving literary witnesses to female exploitation and racism in the twentieth century. From a singular and unforgettable voice, Notes to a Black Woman is a piercing denunciation of the legacies of colonialism and slavery, a wholesale rejection of alienation, and an intimate archive of friendship, joy, solidarity, motherhood, and hope.

Series: The Margellos World Republic of Letters

View all
  • Ballerina
    A critically acclaimed #1 bestseller in Franceβ€”a novel of art, desire, and time lost and regained, from Nobel Prize winner Patrick Modiano. "Pithy and introspective. . . . Modiano delivers wondrous images of the tricks memory plays, sharply translated by Polizzotti. . . . Readers will savour this wistful narrative."β€”Publishers Weekly (starred review) Paris, 1960s. A young dancer and single...
    Paperback
    $3099
    Elsewhere:
    $3599
    Available
    Ships in 3-4 weeks
  • Look at the Lights, My Love
    A meditation on the big-box superstore, from 2022 Nobel laureate Annie Ernaux For half a century, French writer Annie Ernaux has restlessly explored stories and subjects often considered unworthy of artistic reflection. In this exquisite meditation, Ernaux turns her attention to the phenomenon of the big-box superstore, a ubiquitous feature of modern life that has received scant attention in literature....
    Paperback
    $2599
    Elsewhere:
    $3099
    Available
    Ships in 3-4 weeks
  • A Sensitive Person
    A Sensitive Person is a brutally funny, carnivalesque novel about love, death, and survival, from the Czech Republic’s greatest living author. Tab, an itinerant Czech actor, travels around Europe on the theatre circuit with his partner, SoΕ„a, and their two young sons, attending festivals and performing plays. Confronted with growing resentment toward foreigners, Tab decides to return home to the...
    Paperback
    $3099
    Elsewhere:
    $4799
    Available
    Ships in 3-4 weeks
  • Barefoot Doctor
    Barefoot Doctor is a profound, poignant story of a village healer and her community, crafted by one of the world’s great contemporary novelists. A complex and illuminating portrait of a group of healers in China . . . [that] offers profound insights about what it means to pursue and live a fulfilling life.” β€” Publishers Weekly A barefoot doctor herself,...
    By Can Xue
    Paperback
    $2399
    Elsewhere:
    $2899
    Available
    Ships in 3-4 weeks
  • By the Rivers of Babylon
    A profound and genre-defying work of literature about love, death, and illness from one of Portugal’s most celebrated writers Incapacitated after the removal of a malignant tumour, the narrator, AntΓ³nio, spends his days in a Lisbon hospital enduring the humiliations of severe illness. As he drifts in and out of consciousness, he revisits fragments of his life and the people...
    Hardback
    $3099
    Elsewhere:
    $3899
    Available
    Ships in 3-4 weeks
  • Chronicles of a Village
    An incantatory poetic novel that interweaves the legends, tragedies, and histories of a village in Vietnam. "The book bursts with characters, poetry, philosophy, romance, violence, and struggle. . . . A dreamlike, original, strangely hopeful book."β€”Kirkus Reviews At the foot of Mun Mountain in central Vietnam, a self-appointed scribe collects the stories of his neighboursβ€”tales of love, nature, and warβ€”and...
    Paperback
    $3099
    Elsewhere:
    $3599
    Available
    Ships in 3-4 weeks
  • Five Spice Street
    The first full-length novel by Chinese author Can Xue to appear in English Five Spice Street tells the story of a street in an unnamed city whose inhabitants speculate on the life of a mysterious Madam X. The novel interweaves their endless suppositions into a work that is at once political parable and surreal fantasia. Some think X is 50...
    By Can Xue
    Paperback
    $7199
    Available
    Ships in 2-3 weeks
  • Graveyard Clay
    A brilliant new translation of Γ“ Cadhain’s modern Irish literature masterpiece, meant to spark debate and comparison with Alan Titley's Dirty Dust, now with bonus materials on its history, reception, interpretations, adaptations, and more. "Gloriously attuned to the energy, copiousness, invective and ribaldry of the original Cre na Cille." β€” Patricia Craig, Times Literary Supplement "Corrosively satirical and darkly comic....
    Paperback
    $2599
    Elsewhere:
    $3099
    Available
    Ships in 3-4 weeks
  • I Live in the Slums
    Longlisted for the 2021 International Booker Prize A major new collection of stories by one of the most exciting and creative voices in contemporary Chinese literature. I Live in the Slums by Can Xue observes no obvious conventions of plot or characterisation. That is the only rule it follows. Instead, it tends to limn a disordered and poetic state, given...
    By Can Xue
    Hardback
    $3599
    Elsewhere:
    $5399
    Available
    Ships in 3-4 weeks
  • Invisible Ink
    Patrick Modiano explores the boundaries of recollection in a "mesmerizing, enigmatic novel" (Publishers Weekly). "A mesmerizing, enigmatic novel... A story about growing old and the gaps and omissions that make up a life... Its dreamlike prose and a beguiling structural twist make it a worthy and satisfying addition to [Modiano’s] accomplished oeuvre." β€” Publishers Weekly "Nobel Prize winner Modiano’s title...
    Paperback
    $2599
    Elsewhere:
    $3299
    Available
    Ships in 3-4 weeks
  • Masters and Servants
    One of Pierre Michon's most powerful works, this book imagines decisive moments in the lives of five artists of different times and places: Vincent van Gogh, Francisco Goya, Antoine Watteau, Claude Lorrain, and Lorentino, a little-remembered disciple of Piero della Francesca. Michon focuses on particular moments when artist and model collide, whether that model is a person or a landscape,...
    Paperback
    $3099
    Elsewhere:
    $6499
    Available
    Ships in 3-4 weeks
  • Portraits of a Mother
    From beloved Japanese author Shūsaku Endō, a newly discovered novella and five short stories of love, grief, and maternal longing. Shūsaku Endō, widely considered one of the greatest writers of the twentieth century, is known for his historical novels, which masterfully probe the encounters between the cultures and religions of East and West from a Japanese Catholic perspective. A salient...
    Paperback
    $2599
    Elsewhere:
    $3099
    Available
    Ships in 3-4 weeks

Book Details

INFORMATION

ISBN: 9780300270297

Publisher: Yale University Press

Format: Paperback / softback

Date Published: 10 February 2026

Country: United States

Imprint: Yale University Press

Contributors:

  • Translated by Emma Ramadan

Audience: General / adult

DIMENSIONS

Width: 127.0mm

Height: 197.0mm

Weight: 250g

Pages: 248

About the Author

FranΓ§oise Ega (1920–1976) was an Afro-Martinican writer and labor activist who lived and worked in France and several African countries. She is the author of two novels, Le temps des Madras (1966) and the posthumously published L’alizΓ© ne soufflait plus (2000). Emma Ramadan is an educator and a prizewinning literary translator from French. Her translations include works by Maud Ventura, Meryem Alaoui, and Abdellah TaΓ―a.

More from Biography & Memoir

View all
  • New Release
    One Helluva Ride
    "This book is about where I came from, what I fought against, and what I chose formyself. Fame can blur the truth; this is my attempt to bring it back into focus." A legendary actor and Hollywood Icon whose five-decade career spans film, television,and producing, Michael Douglas has won two Academy Awards, a BAFTA Award, fiveGolden Globes, a Primetime Emmy,...
    Paperback
    $3200
    Elsewhere:
    $3999
    In Stock
    Ships tomorrow
  • New Release
    A Life in Lyrics
    Freddie Mercury was one of the greatest showmen of the twentieth century. With his unparalleled voice and searing on-stage energy, he was a great pretender, a killer queen and a champion of the world. But behind the glamour lived a musician and lyricist talented beyond measure, and the creative force behind one of the most culturally significant and musically diverse...
    Hardback
    $5000
    Elsewhere:
    $6500
    In Stock
    Ships tomorrow
  • Book cover for 'Swan Song: Diana, my sister' by Charles Spencer, featuring a black-and-white portrait of Diana with white and gold text on a gray background.
    New Release
    Swan Song
    Beautiful. Beloved. Hunted. The extraordinary life and death of Diana, as told by her brother, Charles – available to pre-order now. β€˜When asked, β€˜What was it like, growing up with Diana?’, my first thought is always, But I don’t know what it was like not to grow up with her…’ In September 1997, Charles Spencer stood in Westminster Abbey before...
    Hardback
    $5499
    Elsewhere:
    $6500
    (3)
    In Stock
    Ships tomorrow
  • New Release
    Fictional Selves
    From the beloved actor and star of Twin Peaks, Blue Velvet and Sex and the City comes a candid and deeply personal memoir. In this highly anticipated memoir, the beloved actor and star of Twin Peaks, Blue Velvet, Sex and the City and more shares his utterly original account of his offbeat journey in Hollywood, his battles with fear and...
    Hardback
    $4799
    Elsewhere:
    $6000
    In Stock
    Ships tomorrow
  • New Release
    The Steps
    The long-awaited memoir from a true Hollywood icon. We know Sylvester Stallone as one of the most revered actors, writers, and directors of all time, yet his life story is every bit as dramatic, intense, and inspiring as his greatest creations on screen. Bringing together a no-holds-barred account of a fascinating life with messages of hope, positivity, and resilience, in...
    Paperback
    $3299
    Elsewhere:
    $3999
    In Stock
    Ships tomorrow
  • On Sale
    16% off
    New Release
    Home Again
    Join rock-legend, former Shihad frontman and lead singer of The Adults, Jon Toogood in this unflinching and no-holds-barred memoirΒ Home Again.This is more than a rock story.Β Toogood looks back on a 37-year career that helped define New Zealand rock music, and the personal cost that came with it.Β From a music-obsessed childhood in Wellington to the deafening roar of international stages, this...
    Paperback
    $2700
    Elsewhere:
    $3999
    (1)
    In Stock
    Ships tomorrow
  • On Sale
    18% off
    Dogs, Boys and Other Things I've Cried About
    From the social media superstar behind @SimonSits, Isabel Klee--known for her heartwarming tales of dog rescue--comes an utterly winning memoir about a twentysomething woman's search for true love in New York City and the dogs who helped her find it. A Jersey girl by birth, Isabel Klee had always wanted to live in New York City. At age 20, she...
    Paperback
    $2700
    Elsewhere:
    $3999
    In Stock
    Ships tomorrow
  • Famesick
    Chronicling the tumultuous decade between the premiere of Girls to her 2021 shotgunΒ wedding (minus the baby, because she has no uterus), Lena Dunham takes us through herΒ journey with her trademark mix of humor, unsparing honesty, and keen eye for detail. We peek behind the scenes - of her work, her family, her relationships, and her battle to reclaim her body...
    Paperback
    $3299
    Elsewhere:
    $3500
    In Stock
    Ships tomorrow
  • On Sale
    21% off
    This Angry Pen of Mine
    This Angry Pen of Mine by Layne Staley invites you to dive into the untold creative world of Layne Staley, the legendary voice behind Alice in Chains. This extraordinary collection showcases his handwritten lyrics, deeply personal poetry, stunning original artwork, rare photos, fan tributes, and so much more. Step into the world of Layne Staley like never before. For the...
    Hardback
    $5800
    Elsewhere:
    $8999
    In Stock
    Ships tomorrow
  • Signed Copy
    Stakes
    Read our interview with author Noelle McCarthy! A darkly funny, sparkling follow-up to the author’s bestselling memoirΒ Grand. You have to invite him in. You have to want the vampire’s badness in the house with you. Growing up in Catholic Ireland, Noelle McCarthy is captivated by Bram Stoker’sΒ Dracula. The vampire is a risk-free fantasy, a suave alternative to the fraught realities...
    Paperback
    $3199
    Elsewhere:
    $4000
    In Stock
    Ships tomorrow
  • Built for This
    Raised among strong women, butcher's benches, and hard ideas about what men are meant to be, Brad Poulter grows up knowing he's different long before he has the words for it. But in late '90s small-town New Zealand, 'different' isn't discussed, it's managed. Joining the Royal New Zealand Navy offers escape, certainty, and belonging. The rules are clear, the uniform...
    Paperback
    $3199
    Elsewhere:
    $3799
    In Stock
    Ships tomorrow
  • Even the Good Girls Will Cry
    Thanks to a thrown beer bottle and a fan letter to a P.O. box, Melissa Auf der Maur's first band scored an opening slot for the Smashing Pumpkins in her bohemian home town, Montreal. Sensing Melissa's talent, Billy Corgan recommended her to Courtney Love. Whisked from her local scene, Melissa joined Hole just after the deaths of Kurt Cobain and...
    Paperback
    $3199
    Elsewhere:
    $3999
    (1)
    In Stock
    Ships tomorrow

Why buy from us?

Book Hero is not a chain store or big box retailer. We're an independent 100% NZ-owned business on a mission to help more Kiwis rediscover a love of books and reading!

Service & Delivery

Service & Delivery

Our warehouse in Auckland holds over 100,000 books, toys, board games and puzzles in-stock so you're not waiting for your order to arrive from overseas.

Auckland Bookstore

Auckland Bookstore

We're primarily an online store, but for your convenience you can pick up your order for free from our bookstore, which is right next door to our warehouse in Hobsonville.

Our Gifting Service

Our Gifting Service

Books make wonderful thoughtful gifts and we're here to help with gift-wrapping and cards. We can even send your gift directly to your loved one.