The Thread
Found a better price? Request a price match
The Thread
Latest News
These 5 Romance Books Had Fran Smiling Like an Idiot
Our Bookshop Hero and romance reader, Fran, is sharing 5 of her fave romance books...
Dreaming of Travel to Japan
Lizzy is dreaming of travelling to Japan in 2027 and in the meantime finding all...
Genre Deep Dive: The Best Family Board Games
Looking for something new to play on family game night? In our latest Genre Deep...
Lizzy's First Impressions of The End of Everything
The Booker Prize was announced earlier this week and it was quite a divisive win...
New Hero Alert! Introducing Fran, our New Bookstore Hero
There's a new face in our Hobsonville bookshop, and we're delighted to introduce you to...
See moreChristophe Bourdin was certain he would be the author of a single book. Diagnosed HIV-positive at the height of the epidemic in Paris, he began writing the exquisitely beautiful, painfully intense pages that would become The Thread.
It begins with the hypochondriac days: days of obsessive hygiene, of microscopic attention to contamination, of seeing dangers everywhere. In serpentine sentences that capture the frenzied paranoia of the time, Bourdin recreates the consciousness of a young gay man whose world has suddenly become charged with threat. With his illness becoming manifest, the man writes a diary to record the passing of his final days. Beginning with searing intensity, the entries gradually become mixed with currents of fantasy and visions of an alternative future.
First published in 1994, The Thread is appearing in English for the first time in a stunning translation by the prize-winning Jeffrey Zuckerman. Lucid and moving, it is an essential lost classic of AIDS literature.
Book Details
INFORMATION
ISBN: 9781805680390
Publisher: Pushkin Press
Format: Paperback / softback
Date Published: 05 November 2026
Country: United Kingdom
Imprint: Pushkin Press Classics
Contributors:
- Translated by Jeffrey Zuckerman
- Introduction by Joseph Osmundson
Audience: General / adult
DIMENSIONS
Width: 129.0mm
Height: 198.0mm
Weight: 0g
Pages: 176
About the Author
Christophe Bourdin was born in Épinal, France in 1964. As a young literature student in Paris, he learned that was HIV-positive and began to write a journal. Over the next several years, this text would become the autobiographical novel, The Thread, which was first published in 1994. Highly acclaimed, it was republished in 1996, and sections from the novel were read on the radio and on stage for World AIDS Day that year. Bourdin died in 1997, aged 32.
Jeffrey Zuckerman is a translator of books by the artists Jean-Michel Basquiat and the Dardenne brothers, the queer writers Jean Genet and Hervé Guibert, and the Mauritian novelists Ananda Devi and Shenaz Patel. He has won the French Voices Grand Prize and the Oxford-Weidenfeld Translation Prize and, for the entirety of his work, he was named a Chevalier de l'Ordre des Arts et des Lettres by the French government.
Browse lists from our team
The Latest at Book Hero
View allMore from General Fiction
View allWhy buy from us?
Book Hero is not a chain store or big box retailer. We're an independent 100% NZ-owned business on a mission to help more Kiwis rediscover a love of books and reading!
Service & Delivery
Our warehouse in Auckland holds over 200,000 books, toys, board games and puzzles in-stock so you're not waiting for your order to arrive from overseas.
Auckland Bookstore
We're primarily an online store, but for your convenience you can pick up your order for free from our bookstore, which is right next door to our warehouse in Hobsonville.
Our Gifting Service
Books make wonderful thoughtful gifts and we're here to help with gift-wrapping and cards. We can even send your gift directly to your loved one.
