{"title":"Stella Cragie","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eStella Cragie\u003c\/strong\u003e offers insightful and thought-provoking works that explore the art and practice of translation. Her writing thoughtfully examines linguistic nuances and cultural context, making her books essential reading for students and practitioners of translation studies.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eReaders interested in language, communication, and the complexities of interpreting meaning will find \u003cem\u003eThinking Italian Translation\u003c\/em\u003e and related titles both engaging and informative. Cragie’s work bridges education and reference, inviting deeper reflection on how language shapes understanding across cultures.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"thinking-italian-translation-by-sandor-hervey-9781138799776","title":"Thinking Italian Translation","description":"\u003cdiv class=\"book-description\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThinking Italian Translation\u003c\/em\u003e is an indispensable course for students who want to develop their Italian to English translation skills.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThis new edition includes:\u003c\/p\u003e\n\n\u003cul\u003e\n    \u003cli\u003eUp-to-date examples and new source texts from a variety of genres, from journalistic to technical.\u003c\/li\u003e\n    \u003cli\u003eA brand new section on professionalism and the translation market.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\n\u003cp\u003eThe course is practical, addressing key issues for translators such as cultural differences, genre, and revision and editing. At the same time, it clearly defines translation theories.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThinking Italian Translation\u003c\/em\u003e is key reading for advanced students wishing to perfect their language skills or considering a career in translation. An Tutor's Handbook is available online at \u003ca href=\"https:\/\/routledgetextbooks.com\/textbooks\/instructor_downloads\/\"\u003eRoutledge Textbooks\u003c\/a\u003e.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Taylor \u0026 Francis","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47608196792556,"sku":"9781138799776","price":626.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/7784\/8556\/files\/9781138799776-thinking-italian-translation.jpg?v=1778189054"},{"product_id":"thinking-italian-translation-by-sandor-hervey-9780415206815","title":"Thinking Italian Translation","description":"\u003cdiv class=\"book-description\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThinking Italian Translation\u003c\/em\u003e is a comprehensive and practical translation course. It focuses on improving translation quality and gives clear definitions of translation theories. Texts are taken from sources including journalism, technical texts, and screenplays.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTranslation issues addressed include cultural differences, genre, and revision and editing. Adapted from the successful French-based \u003cem\u003eThinking Translation\u003c\/em\u003e (1992), the course has been piloted and refined at the Universities of St Andrews and Glasgow.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eA Tutor's Handbook is available, which contains invaluable guidance on using the course.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Unknown","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47933355688172,"sku":"9780415206815","price":102.0,"currency_code":"NZD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/7784\/8556\/files\/9780415206815-thinking-italian-translation.jpg?v=1783868148"}],"url":"https:\/\/bookhero.pro\/collections\/stella-cragie.oembed","provider":"Book Hero","version":"1.0","type":"link"}