{"title":"Series: Princeton Library of Asian Translations","description":"\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003ePrinceton Library of Asian Translations\u003c\/strong\u003e offers readers a diverse journey through the rich intellectual and cultural landscapes of Asia. Spanning genres from \u003cem\u003ephilosophy and psychology\u003c\/em\u003e to \u003cem\u003ebusiness, finance, and history\u003c\/em\u003e, this series brings seminal works to an English-speaking audience, capturing the depth and complexity of Asian thought and experience.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWhether exploring timeless ideas, contemporary challenges, or imaginative stories, these translations open a window into the varied traditions of Asia. Readers can expect a carefully curated collection that bridges cultural insights with practical knowledge across \u003cem\u003efinance, technology, travel, and children’s literature\u003c\/em\u003e, inviting a broader understanding of this vital region.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"the-plum-in-the-golden-vase-or-chin-ping-mei-volume-one-9780691016146","title":"The Plum in the Golden Vase or, Chin P'ing Mei, Volume One","description":"\u003cdiv class=\"book-description\"\u003e\n\u003cp\u003eIn the first volume of a five-volume set, the author provides a complete and annotated translation of \u003cem\u003eThe Plum in the Golden Vase or, Chin P'ing Mei\u003c\/em\u003e, an anonymous 16th-century Chinese novel that focuses on the domestic life of Hsi-men Ch'ing, a corrupt, upwardly mobile merchant in a provincial town, who maintains a harem of six wives and concubines.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThis work, known primarily for its erotic realism, is also a landmark in the development of the narrative art form - not only from a specifically Chinese perspective, but also in a world-historical context.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"NewSouth Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46717842129132,"sku":"9780691016146","price":136.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/7784\/8556\/files\/148603482434.jpg?v=1754484920"},{"product_id":"the-plum-in-the-golden-vase-or-chin-ping-mei-volume-three-9780691125343","title":"The Plum in the Golden Vase or, Chin P'ing Mei, Volume Three","description":"\u003cdiv class=\"book-description\"\u003e\n\u003cp\u003eIn this third volume of a planned five-volume series, David Roy provides a complete and annotated translation of the famous \u003cem\u003eChin P'ing Mei\u003c\/em\u003e, an anonymous sixteenth-century Chinese novel that focuses on the domestic life of His-men Ch'ing, a corrupt, upwardly mobile merchant who maintains a harem of six wives and concubines. This work, known primarily for its erotic realism, is also a landmark in the development of narrative art—not only from a specifically Chinese perspective but also in a world-historical context.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWritten during the second half of the sixteenth century and first published in 1618, \u003cem\u003eThe Plum in the Golden Vase\u003c\/em\u003e is noted for its surprisingly modern technique. With the possible exception of \u003cem\u003eThe Tale of Genji\u003c\/em\u003e (ca. 1010) and \u003cem\u003eDon Quixote\u003c\/em\u003e (1605, 1615), there is no earlier work of prose fiction of equal sophistication in world literature.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAlthough its importance in the history of Chinese narrative has long been recognised, the technical virtuosity of the author, which is more reminiscent of the Dickens of \u003cem\u003eBleak House\u003c\/em\u003e, the Joyce of \u003cem\u003eUlysses\u003c\/em\u003e, or the Nabokov of \u003cem\u003eLolita\u003c\/em\u003e than anything in earlier Chinese fiction, has not yet received adequate recognition. This is partly because all of the existing European translations are either abridged or based on an inferior recension of the text.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThis translation and its annotation aim to faithfully represent and elucidate all the rhetorical features of the original in its most authentic form and thereby enable the Western reader to appreciate this Chinese masterpiece at its true worth. Replete with convincing portrayals of the darker side of human nature, it should appeal to anyone interested in a compelling story, compellingly told.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"NewSouth Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46717842161900,"sku":"9780691125343","price":237.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/7784\/8556\/files\/1240573482434.jpg?v=1754484974"},{"product_id":"the-plum-in-the-golden-vase-or-chin-ping-mei-volume-three-9780691150185","title":"The Plum in the Golden Vase or, Chin P'ing Mei, Volume Three","description":"\u003cdiv class=\"book-description\"\u003e\n\u003cp\u003eIn this third volume of a planned five-volume series, David Roy provides a complete and annotated translation of the famous \u003cem\u003eChin P'ing Mei\u003c\/em\u003e, an anonymous sixteenth-century Chinese novel that focuses on the domestic life of His-men Ch'ing, a corrupt, upwardly mobile merchant who maintains a harem of six wives and concubines.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThis work, known primarily for its erotic realism, is also a landmark in the development of narrative art—not only from a specifically Chinese perspective but also in a world-historical context. Written during the second half of the sixteenth century and first published in 1618, \u003cem\u003eThe Plum in the Golden Vase\u003c\/em\u003e is noted for its surprisingly modern technique.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWith the possible exception of \u003cem\u003eThe Tale of Genji\u003c\/em\u003e (ca. 1010) and \u003cem\u003eDon Quixote\u003c\/em\u003e (1605, 1615), there is no earlier work of prose fiction of equal sophistication in world literature. Although its importance in the history of Chinese narrative has long been recognised, the technical virtuosity of the author, which is more reminiscent of the Dickens of \u003cem\u003eBleak House\u003c\/em\u003e, the Joyce of \u003cem\u003eUlysses\u003c\/em\u003e, or the Nabokov of \u003cem\u003eLolita\u003c\/em\u003e than anything in earlier Chinese fiction, has not yet received adequate recognition.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThis is partly because all of the existing European translations are either abridged or based on an inferior recension of the text. This translation and its annotation aim to faithfully represent and elucidate all the rhetorical features of the original in its most authentic form and thereby enable the Western reader to appreciate this Chinese masterpiece at its true worth.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eReplete with convincing portrayals of the darker side of human nature, it should appeal to anyone interested in a compelling story, compellingly told.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"NewSouth Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46717842522348,"sku":"9780691150185","price":114.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/7784\/8556\/files\/1488993482434.jpg?v=1754484992"},{"product_id":"the-ramayaṇa-of-valmiki-9780691206868","title":"The Rāmāyaṇa of Vālmīki","description":"\u003cdiv class=\"book-description\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe definitive English translation of the classic Sanskrit epic poem – now available in a one-volume paperback.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe Rāmāyaṇa of Vālmīki\u003c\/em\u003e, the monumental Sanskrit epic of the life of Rama, ideal man and incarnation of the great god Visnu, has profoundly affected the literature, art, religions, and cultures of South and Southeast Asia from antiquity to the present. Filled with thrilling battles, flying monkeys, and ten-headed demons, the work, composed almost 3,000 years ago, recounts Prince Rama's exile and his odyssey to recover his abducted wife, Sita, and establish a utopian kingdom. Now, the definitive English translation of the critical edition of this classic is available in a single volume.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBased on the authoritative seven-volume translation edited by Robert Goldman and Sally Sutherland Goldman, this volume presents the unabridged translated text in contemporary English, revised and reformatted into paragraph form. The book includes a new introduction providing important historical and literary contexts, as well as a glossary, pronunciation guide, and index. Ideal for students and general readers, this edition of \u003cem\u003eThe Rāmāyaṇa of Vālmīki\u003c\/em\u003e introduces an extraordinary work of world literature to a new generation of readers.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e'Truly epic and millennial in scale. The translation and expertise that have gone into this are not likely to be surpassed.' - Frederick M. Smith,\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eReligious Studies Review\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e'The translation admirably succeeds in pursuing its “twin goals of accuracy and readability.\"...The closest thing [readers] could get to what the original taste and texture of the text must have been...This is a remarkable achievement.' - Yigal Bronner,\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eEuropean Legacy\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e'Goldman has chosen a translation style that is simple, direct, and very close to the text, without being prosaic. He has avoided the twin pitfalls of preciousness and pedantry. The \u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e\u003cem\u003eRāmāyaṇa\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003cstrong\u003e, as he reminds us, is a poem in a sense we have almost lost touch with: intended to be heard, easily understood, chanted in a loose and repetitive metre that permits the lapidary phrase.' - Edwin Gerow,\u003c\/strong\u003e \u003cstrong\u003e\u003cem\u003eJournal of Asian Studies\u003c\/em\u003e\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"NewSouth Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47000812060908,"sku":"9780691206868","price":59.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/7784\/8556\/files\/8cdb01d52745b7aca04f9842b9f6c685.jpg?v=1773004511"},{"product_id":"the-ramayaṇa-of-valmiki-an-epic-of-ancient-india-volume-vii-9780691182926","title":"The Rāmāyaṇa of Vālmīki: An Epic of Ancient India, Volume VII","description":"\u003cdiv class=\"book-description\"\u003e\n\u003cp\u003eThe concluding volume of a critical English edition of the monumental Indian epic.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe seventh and final book of the monumental \u003cem\u003eRamayana of Valmiki\u003c\/em\u003e, the \u003cem\u003eUttarakanda\u003c\/em\u003e, brings the epic saga to a close with an account of the dramatic events of King Rama's millennia-long reign. It opens with a colourful history of the demonic race of the raksasas and the violent career of Rama's villainous foe, Ravana, and later recounts Rama's grateful discharge of his allies in the great war at Lanka as well as his romantic reunion with his wife Sita.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBut dark clouds gather as Rama makes the agonising decision to banish his beloved wife, now pregnant. As Rama continues as king, marvellous tales and events unfurl, illustrating the benefits of righteous rule and the perils that await monarchs who fail to address the needs of their subjects.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe \u003cem\u003eUttarakanda\u003c\/em\u003e has long served as a point of social and religious controversy, largely for its accounts of the banishment of Sita, as well as of Rama's killing of a low-caste ascetic. This seventh volume in the critical edition and translation of the \u003cem\u003eValmiki Ramayana\u003c\/em\u003e includes an extensive introduction and describes the complex reception history of the \u003cem\u003eUttarakanda\u003c\/em\u003e, as well as exhaustive notes and a comprehensive bibliography.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"NewSouth Books","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47455803277548,"sku":"9780691182926","price":175.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/7784\/8556\/files\/81MDYc2BtuL._SL1500.jpg?v=1774799470"},{"product_id":"guanzi-9780691218984","title":"Guanzi","description":"\u003cdiv class=\"book-description\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eWith this volume, W. Allyn Rickett completes the first full translation of the \u003c\/b\u003e\u003ci\u003eGuanzi\u003c\/i\u003e\u003cb\u003e into English.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eNamed for the famous Chinese minister of state, Guan Zhong (d. 645 B.C.), the \u003ci\u003eGuanzi\u003c\/i\u003e is one of the largest collections of ancient Chinese writings still in existence. This volume represents a truly monumental effort, as the \u003ci\u003eGuanzi\u003c\/i\u003e is a long and notoriously difficult work. It was compiled in its present form about 26 B.C. by the Han dynasty scholar Liu Xiang and the surviving text consists of some seventy-six anonymous essays dating from the fifth century B.C. to the first century B.C.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe forty-two chapters contained in this volume include several which present Daoist theories concerning self-cultivation and the relationship between the body and mind, as well as the development of Huang-Lao political and economic thought. The \"Dizi zhi\" chapter provides one of the oldest discussions of education in China. The \"Shui di\" chapter refers to the circulation of blood some two thousand years before the discoveries of William Harvey in the West.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOther chapters deal with various aspects of statecraft, Yin-Yang and Five Phases thought, folk beliefs, seasonal calendars, and farming. Perhaps the best-known chapters are those that deal with various methods of controlling and stimulating the economy. They constitute one of the world's earliest presentations of a quantity theory of money.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThroughout the text, Rickett provides extensive notes. He also supplies an introduction to the volume and a comprehensive index.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Hachette Aotearoa New Zealand","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47596506087660,"sku":"9780691218984","price":260.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/7784\/8556\/files\/9780691218984-guanzi.jpg?v=1777928791"},{"product_id":"the-central-philosophy-of-tibet-by-robert-af-thurman-9780691020679","title":"The Central Philosophy of Tibet","description":"\u003cdiv class=\"book-description\"\u003e\n\u003cp\u003eThis is the paperback edition of the first full study, translation, and critical annotation of the \u003cem\u003eEssence of True Eloquence\u003c\/em\u003e by Jey Tsong Khapa (1357-1419), universally acknowledged as the greatest Tibetan philosopher.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRobert Thurman's translation and introduction present a strain of Indian Buddhist thought emphasizing the need for both critical reason and contemplative realisation in the attainment of enlightenment. This book was originally published under the title \u003cem\u003eTsong Khapa's Speech of Gold in the Essence of True Eloquence\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e\"I am very happy that Tsong Khapa's masterpiece of Tibetan Buddhist philosophy has been translated into English, and can now be studied by Western philosophers and practitioners of Buddhism. It has long been one of my favourite works, and I hope that others will appreciate its deep thought and lucid insights as we have for centuries in Tibet.\"\u003c\/em\u003e — From the foreword by the Dalai Lama\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Hachette Aotearoa New Zealand","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47599149449452,"sku":"9780691020679","price":169.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/7784\/8556\/files\/fa720e7642eb66dcc23331ca27d059b6.jpg?v=1778024087"},{"product_id":"the-ramayaṇa-of-valmiki-an-epic-of-ancient-india-volume-i-9780691014852","title":"The Rāmāyaṇa of Vālmīki: An Epic of Ancient India, Volume I","description":"\u003cdiv class=\"book-description\"\u003e\n\u003cp\u003eThis is the first of seven volumes of a translation of the \u003cem\u003eValmiki Ramayana\u003c\/em\u003e, the great Sanskrit epic of the life of Rama, ideal man and incarnation of the great god Visnu. This renowned work of ancient India has profoundly affected the literature, art, religions, and cultures of countless millions of people in South and Southeast Asia—an influence that is perhaps unparalleled in the history of world literature.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eBalakanda\u003c\/em\u003e, the opening portion of this first translation to be based on the critical edition (Oriental Institute, Baroda), is presented here in a compact volume without the section of notes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\"His name is Rama and he was born in the House of Iksyaku. All men know of him, for he is self-controlled, mighty, radiant, steadfast, and masterful... Eloquent and majestic, he annihilates his enemies. His shoulders are broad and his arms mighty... His brow is noble and his gait full of grace. His proportions are perfect and his limbs well-formed and symmetrical. Dark is his complexion, and he is valorous... He is renowned, learned, pure, disciplined, and contemplative... the protector of all living things and the guardian of righteousness... He is the constant resort of good men, as is the ocean of rivers... The delight gifted with every virtue. For he is deep as the ocean and as unyielding as the Himalayas... Moved by affection for him, Dasaratha, lord of the earth, wished to appoint this Rama, his beloved eldest son, as prince regent...\"\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Hachette Aotearoa New Zealand","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47600177217772,"sku":"9780691014852","price":159.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/7784\/8556\/files\/c59aaf985885caa390fcf4af60d97d89.jpg?v=1778020963"},{"product_id":"the-ramayaṇa-of-valmiki-an-epic-of-ancient-india-volume-ii-9780691173818","title":"The Rāmāyaṇa of Vālmīki: An Epic of Ancient India, Volume II","description":"\u003cdiv class=\"book-description\"\u003e\n\u003cp\u003eThis is the second volume of a translation of India's most beloved and influential epic saga, the monumental \u003cem\u003eRāmāyaṇa\u003c\/em\u003e of Vālmīki. Of the seven sections of this great Sanskrit masterpiece, the Ayodhyakāṇḍa is the most human, and it remains one of the best introductions to the social and political values of traditional India.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThis readable translation is accompanied by commentary that elucidates the various problems of the text—philological, aesthetic, and cultural. The annotations make extensive use of the numerous commentaries on the \u003cem\u003eRāmāyaṇa\u003c\/em\u003e composed in medieval India.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe substantial introduction supplies a historical context for the poem and provides a critical reading that explores its literary and ideological components.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Hachette Aotearoa New Zealand","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47600177742060,"sku":"9780691173818","price":99.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/7784\/8556\/files\/663e4b7d7e255da921a4363bee357c7a.jpg?v=1778020957"},{"product_id":"the-ramayaṇa-of-valmiki-an-epic-of-ancient-india-volume-iii-9780691173856","title":"The Rāmāyaṇa of Vālmīki: An Epic of Ancient India, Volume III","description":"\u003cdiv class=\"book-description\"\u003e\n\u003cp\u003eThis is the third volume of a planned seven-volume translation of India's most beloved and influential epic tale—\u003cem\u003eThe Rāmāyaṇa of Vālmīki\u003c\/em\u003e. This third volume carries forward the narrative by following the exiled hero Rama, his wife, and his brother on their wanderings.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe book contains the narrative centre of the epic, the abduction of Sita by the demon king Ravana. It provides a profound meditation on the paradox of the hero as both human and divine.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe present translation seeks to provide a readable and trustworthy English version of the poem. It is accompanied by a full commentary elucidating the philological, aesthetic, and cultural problems of the text. Extensive use is made in the annotations of the numerous commentaries on the \u003cem\u003eRamayana\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe substantial introduction to this volume aims to supply a historical context for an appreciation of the poem and a critical reading exploring the ideological components of the work.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe volumes of this work will present the entire \u003cem\u003eRamayana\u003c\/em\u003e, translated for the first time on the basis of the critical edition (Oriental Institute, Baroda).\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Hachette Aotearoa New Zealand","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47600178528492,"sku":"9780691173856","price":96.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/7784\/8556\/files\/66a28c000b3eba651ffa6d5d5b4003b4.jpg?v=1778020951"},{"product_id":"the-ramayaṇa-of-valmiki-an-epic-of-ancient-india-volume-iv-9780691173498","title":"The Rāmāyaṇa of Vālmīki: An Epic of Ancient India, Volume IV","description":"\u003cdiv class=\"book-description\"\u003e\n\u003cp\u003eThis is the fourth volume of a translation of India's most beloved and influential epic tale—\u003cem\u003eThe Rāmāyaṇa of Vālmīki\u003c\/em\u003e. As befits its position at the centre of the work, Volume IV presents the hero Rama at the turning point of his fortunes.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHaving previously lost first his kingship and then his wife, he now forms an alliance with the monkey prince, Sugriva. Rama needs the monkeys to help him find his abducted wife, Sita, and they do finally discover where her abductor has taken her. But first, Rama must agree to secure for his new ally the throne of the monkey kingdom by eliminating the reigning king, Sugriva's detested elder brother, Valin.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe tragic rivalry between the two monkey brothers is in sharp contrast to Rama's affectionate relationship with his own brothers and forms a self-contained episode within the larger story of Rama's adventures. This volume continues the translation of the critical edition of the Vālmīki Rāmāyaṇa, a version considerably reduced from the vulgate on which all previous translations were based. It is accompanied by extensive notes on the original Sanskrit text and on several untranslated early Sanskrit commentaries.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Hachette Aotearoa New Zealand","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47600178692332,"sku":"9780691173498","price":96.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/7784\/8556\/files\/b8e89fc83b5bd44d1f43be00d8316aef.jpg?v=1778020944"},{"product_id":"the-ramayaṇa-of-valmiki-an-epic-of-ancient-india-volume-v-9780691173917","title":"The Rāmāyaṇa of Vālmīki: An Epic of Ancient India, Volume V","description":"\u003cdiv class=\"book-description\"\u003e\n\u003cp\u003eThe fifth and most popular book of the \u003cem\u003eRamayana of Valmiki\u003c\/em\u003e, the Sundarakanda, recounts the adventures of the monkey hero Hanuman in leaping across the ocean to the island citadel of Lanka. Once there, he scours the city for the abducted Princess Siti. The poet vividly describes the opulence of the court of the demon king, Ravana, the beauty of his harem, and the hideous deformity of Sita's wardresses.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAfter witnessing Sita's stern rejection of Ravana's blandishments, Hanuman reveals himself to the princess and restores her hope of rescue. The great monkey then wreaks havoc on the royal park and fights a series of hair-raising battles with Ravana's generals. Permitting himself to be captured by the warrior Indrajit, Hanuman is led into the presence of Ravana, whom he admonishes for his lechery. His tail is set ablaze, but he escapes his bonds and, leaping from rooftop to rooftop, sets fire to the city.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTaking leave of Sita, Hanuman once more leaps the ocean to rejoin his monkey companions. This is the fifth volume translated from the critical edition of the \u003cem\u003eValmiki Ramayana\u003c\/em\u003e. It contains an extensive introduction, exhaustive notes, and a comprehensive bibliography.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Hachette Aotearoa New Zealand","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47600178888940,"sku":"9780691173917","price":96.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/7784\/8556\/files\/1d715c894b53a07c6a9bcfb3919274b5.jpg?v=1778020938"}],"url":"https:\/\/bookhero.pro\/collections\/series-princeton-library-of-asian-translations.oembed","provider":"Book Hero","version":"1.0","type":"link"}