{"title":"Series: Murty Classical Library of India","description":"\u003cp\u003eThe \u003cstrong\u003eMurty Classical Library of India\u003c\/strong\u003e offers readers an exceptional journey into the rich literary heritage of India, presenting timeless texts carefully translated and thoughtfully edited. This series invites exploration of classical works that illuminate diverse aspects of India's ancient culture, philosophy, and storytelling traditions with clarity and scholarship.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePerfect for enthusiasts of \u003cem\u003eArts \u0026amp; Culture\u003c\/em\u003e and \u003cem\u003eHistory \u0026amp; Military\u003c\/em\u003e, these volumes provide accessible introductions to classical Indian literature, blending historical insight with enduring literary value. Whether a seasoned reader or newcomer, the series deepens understanding of India’s profound contributions to world letters.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"god-at-play-by-mhaimbhat-9780674292413","title":"God at Play","description":"\u003cdiv class=\"book-description\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe oldest extant Marathi work, a medieval chronicle of Chakradhar's divine life on earth, in a new English translation.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eGod at Play\u003c\/em\u003e, or \u003cem\u003eLīḷācaritra\u003c\/em\u003e, is a remarkable biography of the medieval religious figure Chakradhar Svami. His followers, called Mahanubhavs, understand him to be a divine incarnation of Parameshvar. Mhaimbhat, a Brahmin goldsmith who became one of Chakradhar's most important followers, compiled this astonishingly down-to-earth religious text around 1278.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIt records not only Chakradhar's ethical and theological teachings, but also his everyday activities, including the foods he ate and the people he met. This rich, detailed account provides insights into economic conditions, political history, and society in medieval India. Manuscripts of the work were carefully preserved within the Mahanubhav community and were not known to outsiders until the early twentieth century.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe first volume of \u003cem\u003eGod at Play\u003c\/em\u003e describes Chakradhar's early life, his wanderings as a lone ascetic, and the gathering of the disciples who later accompany him on his travels.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThis new English translation of \u003cem\u003eLīḷācaritra\u003c\/em\u003e is accompanied by an emended Marathi text, based on Hari Narayan Nene's edition, in the Devanagari script.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Unknown","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46855779385580,"sku":"9780674292413","price":71.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/7784\/8556\/files\/1426013482428.jpg?v=1759276826"},{"product_id":"the-risalo-of-shah-abdul-latif-by-shah-abdul-latif-9780674302822","title":"The Risalo of Shah Abdul Latif","description":"\u003cdiv class=\"book-description\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA landmark English translation of Sindhi literature's most famous classic.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eShah Abdul Latif's \u003cem\u003eRisalo\u003c\/em\u003e, loosely translated as \"the message,\" is widely regarded as the pinnacle of Sindhi literature, cherished across South Asia and the diaspora. This collection of Sufi verses, originally crafted for musical performance in the eighteenth century, weaves a rich tapestry of mystical and divine love, drawing on both Islamic tradition and local Sindhi culture. Latif's poetry also immortalises timeless love stories, such as those of Sasui Punhun, Suhini Mehar (Sohni Mahiwal), and Lila Chanesar, which continue to captivate millions.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLatif (1689-1752) is a revered Sufi saint whose shrine is a beloved pilgrimage site in present-day Pakistan. His \u003cem\u003eRisalo\u003c\/em\u003e reflects a deep commitment to bringing together Islamic as well as Hindu devotional and ascetic traditions, and includes verses celebrating the spirituality of yogis.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThis first authoritative translation into modern English introduces a new generation to one of the greatest treasures of Indo-Islamic literature.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Unknown","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46871569432812,"sku":"9780674302822","price":40.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/7784\/8556\/files\/1530103482428.jpg?v=1759884331"},{"product_id":"a-treatise-on-dharma-by-yajnavalkya-9780674277069","title":"A Treatise on Dharma","description":"\u003cdiv class=\"book-description\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eA Treatise on Dharma\u003c\/i\u003e, written in the fourth or fifth century, is the finest example of the genre of \u003ci\u003edharmasXXXXāstra\u003c\/i\u003e—texts on religious, civil, and criminal law and the duties of rulers—that informed Indian life for a thousand years. It illuminates major cultural innovations, such as the prominence of documents in commercial and legal proceedings, the use of ordeals in resolving disputes, and the growing importance of yoga in spiritual practices.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eComposed by an anonymous author during the reign of the imperial Guptas, the \u003ci\u003eTreatise\u003c\/i\u003e is ascribed to the Upanishadic philosopher Yajnavalkya, whose instruction of a group of sages serves as the frame narrative for the work. It became the most influential legal text in medieval India, and a twelfth-century interpretation came to be considered \"the law of the land\" under British rule.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThis translation of \u003ci\u003eA Treatise on Dharma\u003c\/i\u003e, based on a new critical edition and presented alongside the Sanskrit original in the Devanagari script, opens the classical age of ancient Indian law to modern readers.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Unknown","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47000545722604,"sku":"9780674277069","price":71.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/7784\/8556\/files\/1272573482428.jpg?v=1763283528"},{"product_id":"poems-from-the-guru-granth-sahib-by-guru-nanak-9780674258518","title":"Poems from the Guru Granth Sahib","description":"\u003cdiv class=\"book-description\"\u003e\n\u003cp\u003eGuru Nanak (1469–1539), a native of Panjab, founded the Sikh religion. His vast corpus of nearly a thousand hymns forms the core of the \u003ci\u003eGuru Granth Sahib\u003c\/i\u003e, the Sikhs' sacred book of ethics, philosophy, and theology. The scripture was expanded and enriched by his nine successors, and Sikhs continue to revere it today as the embodiment of their tradition.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ci\u003ePoems from the Guru Granth Sahib\u003c\/i\u003e offers a compilation of spiritual lyrics showcasing the range and depth of Guru Nanak's literary style while conveying his pluralistic vision of the singular divine and his central values of equality, inclusivity, and civic action. This new English translation includes celebrated long hymns such as \"Alphabet on the Board\" and \"Ballad of Hope\" alongside innovative shorter poems like \"The Hours.\" It is presented here alongside the original text in Gurmukhi, the script developed by the Guru himself.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Unknown","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47000707334380,"sku":"9780674258518","price":71.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/7784\/8556\/files\/1087063482428.jpg?v=1763299244"},{"product_id":"poems-from-the-satsai-by-biharilal-9780674987074","title":"Poems from the Satsai","description":"\u003cdiv class=\"book-description\"\u003e\n\u003cp\u003eIn his \u003ci\u003eSatsai\u003c\/i\u003e, or \u003ci\u003eSeven Hundred Poems\u003c\/i\u003e, the seventeenth-century poet Biharilal draws on a rich vernacular tradition, blending amorous narratives about the god Krishna and the goddess Radha with archetypal hero and heroine motifs from older Sanskrit and Prakrit conventions.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWhile little is known of Biharilal's life beyond his role as court poet to King Jai Singh of Amber (1611–1667), his verses reflect deep knowledge of local north Indian culture and geography, especially the bucolic landscapes of Krishna's youth in the Braj region (in today's Uttar Pradesh).\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWith ingenuity and virtuosity, Biharilal weaves together worldly experience and divine immanence, and adapts the tropes of stylised courtly poetry, such as romantic rivalries, clandestine trysts, and the bittersweet sorrow of separated lovers.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ci\u003ePoems from the Satsai\u003c\/i\u003e comprises a selection of four hundred couplets from this enduring work. The Hindi text—composed in Braj Bhasha, the literary language of early-modern north India—is presented here in the Devanagari script and accompanies a new English verse translation.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Unknown","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47000707367148,"sku":"9780674987074","price":71.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/7784\/8556\/files\/8372623482428.jpg?v=1763299245"},{"product_id":"the-history-of-akbar-by-abul-fazl-9780674244160","title":"The History of Akbar","description":"\u003cdiv class=\"book-description\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eAkbarnāma\u003c\/em\u003e, or \u003cem\u003eThe History of Akbar\u003c\/em\u003e, by Abu'l-Fazl (d. 1602), is one of the most important works of Indo-Persian history and a touchstone of prose artistry. Marking a high point in a long, rich tradition of Persian historical writing, it served as a model for historians across the Persianate world.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe work is at once a biography of the Mughal emperor Akbar (r. 1556–1605) that includes descriptions of political and martial feats and cultural achievements, and a chronicle of sixteenth-century India.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe seventh volume details the twenty-ninth to thirty-eighth years of Akbar's reign, including accounts of the marriage of his son and heir Salim (Jahangir); conquests of Swat, Orissa, Kashmir, Sind, and the Saurashtra Peninsula; the pacification of Bengal; and the emperor's visits to Kashmir, the Punjab, and Kabul.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe Persian text, presented in the Naskh script, is based on a careful reassessment of the primary sources.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Unknown","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47000786534636,"sku":"9780674244160","price":71.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/7784\/8556\/files\/943483482428.jpg?v=1763304737"},{"product_id":"surs-ocean-by-surdas-9780674290174","title":"Sur’s Ocean","description":"\u003cdiv class=\"book-description\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eJohn Stratton Hawley miraculously manages to braid the charged erotic and divine qualities of Krishna, the many-named god, while introducing us—with subtle occasional rhyme—to a vividly particularised world of prayers and crocodile earrings, spiritual longing and love-struck bees.\u003c\/b\u003e \u003cbr\u003e-Forrest Gander, winner of the Pulitzer Prize for Poetry\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cb\u003eAn award-winning translation of Hindi verses composed by one of India's treasured poets.\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe blind poet Surdas has been regarded as the epitome of artistry in Hindi verse from the end of the sixteenth century, when he lived, to the present day. His fame rests upon his remarkable refashioning of the widely known narrative of the Hindu deity Krishna and his lover Radha into lyrics that are at once elegant and approachable. Surdas's popularity led to the proliferation, through an energetic oral tradition, of poems ascribed to him, known collectively as the \u003ci\u003eSürsāgar\u003c\/i\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThis award-winning translation reconstructs the early tradition of Surdas's verse—the poems that were known to the singers of Surdas's own time as his. Here Surdas stands out with a clarity never before achieved.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Unknown","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47384008556780,"sku":"9780674290174","price":40.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/7784\/8556\/files\/1403623482428.jpg?v=1773395150"},{"product_id":"ten-indian-classics-by-murty-classical-library-of-india-9780674297142","title":"Ten Indian Classics","description":"\u003cdiv class=\"book-description\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e2,500 years of India's dazzling literary tradition, translated from a wide range of classical languages, and introduced by an award-winning poet.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eRomantic ghazals and devotional quatrains, medieval battles and separated lovers, Buddhist women on their journeys toward nirvana and Ram's battle against a demon army to rescue Sita—all this and more can be found in the Murty Classical Library of India's \u003cem\u003eTen Indian Classics\u003c\/em\u003e.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eBeginning in the sixth century B.C.E. and coming up to the eighteenth century, spanning the Indian subcontinent, the selections in this anthology include some of the oldest women's writing in the world, exquisite Sanskrit court poems, verses from the Sikh sacred tradition recited by millions around the world, the renowned chronicle of the Mughal emperor Akbar, and Tulsidas's retelling of the epic Ramayana that is cherished in north India to this day. Here, too, are the poems of Surdas, Mir Taqi Mir, and Bullhe Shah, which continue to inspire artists today and live on in contemporary music.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe anthology showcases original translations by leading experts from a vast array of India's literary traditions: Hindi, Kannada, Pali, Panjabi, Persian, Sanskrit, Telugu, and Urdu. With a foreword by the award-winning poet and translator Ranjit Hoskote, \u003cem\u003eTen Indian Classics\u003c\/em\u003e is an invitation to readers worldwide to immerse themselves in a literary tradition that continues to shape modern South Asian culture and aesthetics in all its stunning diversity.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Unknown","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47384012849388,"sku":"9780674297142","price":59.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/7784\/8556\/files\/1473303482428.jpg?v=1773395565"},{"product_id":"ghazals-by-mir-taqi-mir-9780674268753","title":"Ghazals","description":"\u003cdiv class=\"book-description\"\u003e\n\u003cp\u003eThe prolific Mir Taqi Mir (1723–1810), widely regarded as the most accomplished poet in Urdu, composed his ghazals—a poetic form of rhyming couplets—in a distinctive Indian style arising from the Persian ghazal tradition.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eHere, the lover and beloved live in a world of extremes: the outsider is the hero, prosperity is poverty, and death would be preferable to the indifference of the beloved.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eGhazals\u003c\/em\u003e offers a comprehensive collection of Mir's finest work, translated by a renowned expert on Urdu poetry.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Unknown","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47430801064172,"sku":"9780674268753","price":40.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/7784\/8556\/files\/9780674268753.jpg?v=1774558547"},{"product_id":"poems-from-the-sikh-sacred-tradition-by-guru-nanak-9780674290181","title":"Poems from the Sikh Sacred Tradition","description":"\u003cdiv class=\"book-description\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA landmark volume, filled with beautiful renderings of writings from the Guru Granth Sahib.\u003c\/strong\u003e \u003cem\u003e-Simran Jeet Singh, author of \u003cem\u003eThe Light We Give: How Sikh Wisdom Can Transform Your Life\u003c\/em\u003e\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eAn exquisite new translation of Guru Nanak's verses, illuminating the sacred tenets cherished by millions of Sikhs worldwide.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eGuru Nanak (1469–1539), a native of Panjab, founded the Sikh religion. His vast corpus of nearly a thousand hymns forms the core of the Guru Granth Sahib, the Sikhs' sacred book of ethics, philosophy, and theology. The scripture was expanded and enriched by his nine successors, and Sikhs continue to revere it today as the embodiment of their tradition.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThis beautiful new translation by Nikky-Guninder Kaur Singh, a foremost authority on Sikhism, offers a selection of spiritual lyrics composed by Guru Nanak. Here the reader will find the range and depth of his pluralistic vision of the singular divine and discover his central values of equality, inclusivity, and civic action—values that continue to shape the lives of Sikhs worldwide.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Unknown","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47431981367532,"sku":"9780674290181","price":40.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/7784\/8556\/files\/9780674290181.jpg?v=1774557016"},{"product_id":"theft-of-a-tree-by-nandi-timmana-9780674295919","title":"Theft of a Tree","description":"\u003cdiv class=\"book-description\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe first English translation of a thousand-year-old story of Krishna and his wife Satyabhama, retold by the most famous court poet of the Vijayanagara Empire.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eLegend has it that the sixteenth-century Telugu poet Nandi Timmana composed \u003cem\u003eTheft of a Tree\u003c\/em\u003e, or \u003cem\u003ePārijātāpaharaṇamu\u003c\/em\u003e, to help the wife of Krishnadevaraya, king of the south Indian Vijayanagara Empire, win back her husband's affections. Timmana based his work on a popular millennium-old Krishna tale.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eTheft of a Tree\u003c\/em\u003e recounts how Krishna stole the wish-granting \u003cem\u003epārijāta\u003c\/em\u003e tree from the garden of Indra, king of the gods. Krishna takes the tree to please his favourite wife, Satyabhama, who is upset when he gifts his chief queen a single divine flower. After battling Indra, he plants the \u003cem\u003epārijāta\u003c\/em\u003e for Satyabhama—but she must perform a rite temporarily relinquishing it and her husband to enjoy endless happiness.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThis is the first English translation of the poem, which prefigures the modern Telugu novel with its unprecedented narrative unity.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Unknown","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47432911847660,"sku":"9780674295919","price":40.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/7784\/8556\/files\/9780674295919.jpg?v=1774766133"},{"product_id":"the-life-of-padma-by-svayambhudeva-9780674271234","title":"The Life of Padma","description":"\u003cdiv class=\"book-description\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe first English translation of the oldest extant work in Apabhramsha, a literary language from medieval India, recounting the story of the Ramayana.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe Life of Padma\u003c\/em\u003e, or the \u003cem\u003ePaümacariu\u003c\/em\u003e, is a richly expressive Jain retelling in the Apabhramsha language of the famous Ramayana tale. It was written by the poet and scholar Svayambhudeva, who lived in south India around the beginning of the tenth century. Like the epic tradition on which it is based, \u003cem\u003eThe Life of Padma\u003c\/em\u003e narrates Prince Rama's exile, his search for his wife Sita after her abduction by King Ravana of Lanka, and the restoration of his kingship.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe second volume recounts Rama's exile with Sita and his brother Lakshmana. The three visit various cities—rather than ashrams, as in most versions; celebrate Lakshmana's marriages; and come upon a new city built in Rama's honour. In Dandaka Forest, they encounter sages who are masters of Jain doctrine. Then, the discovery of Sita's disappearance sets the stage for war with Ravana.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThis is the first direct translation into English of the oldest extant Apabhramsha work, accompanied by a corrected text, in the Devanagari script, of Harivallabh C. Bhayani's critical edition.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Unknown","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47432951628012,"sku":"9780674271234","price":71.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/7784\/8556\/files\/9780674271234.jpg?v=1774765999"},{"product_id":"the-sea-of-separation-by-tulsidas-9780674295667","title":"The Sea of Separation","description":"\u003cdiv class=\"book-description\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThis perceptive and accessible edition brings Tulsidas's version [of the Ramayana], the most widely read across Northern India, to English-speaking audiences, giving readers a fresh glimpse into the tale's impressive energy.\u003c\/strong\u003e - \u003cem\u003ePublishers Weekly\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eTulsidas's \u003cem\u003eR\u0026amp;amacr;mcaritm\u0026amp;amacr;nas\u003c\/em\u003e, written in the sixteenth century in a literary dialect of classical Hindi, has become the most beloved retelling of the ancient Ramayana story across northern India. The revered masterpiece recounts the epic story of Ram's exile and his journeys, and it is recited by millions of Hindus today.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe Sea of Separation\u003c\/em\u003e presents some of the poem's most renowned episodes: Ram's battles with demons, the kidnapping of his wife Sita by Ravana, his alliance with a troop of marvellous monkeys, and, finally, the god Hanuman's heroic journey to the island city of Lanka to find and comfort Sita.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThis new translation into free verse conveys the passion and momentum of the inspired poet and storyteller.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Unknown","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47433033122028,"sku":"9780674295667","price":40.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/7784\/8556\/files\/9780674295667.jpg?v=1774765729"},{"product_id":"the-buddhas-path-to-awakening-9780674296527","title":"The Buddha's Path to Awakening","description":"\u003cdiv class=\"book-description\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe Buddha as man, animal, and god on the path to enlightenment.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAccording to ancient traditions, it takes countless lifetimes to become a Buddha. The Buddha's own path to complete awakening was chronicled in five hundred and forty-seven stories known as the \u003cem\u003ejātakas\u003c\/em\u003e, which underwent numerous adaptations in the centuries after the Buddha's lifetime.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIn the fifth or sixth century CE, in the region known as present-day Sri Lanka, an anonymous author wrote an introduction to these, recounting the history of a vow that prompted this great quest. This narrative, titled \u003cem\u003eJātakanidāna\u003c\/em\u003e in Pali, preserves the oral traditions about the Bodhisatta, the one destined to become a Buddha in his final life. The text also functioned for centuries as a gateway to other early Buddhist teachings, offering valuable insights into the Buddha's journey toward enlightenment.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe story begins when, in one of his lives as an ascetic named Sumedha, the Buddha vows to delay his own awakening until he can guide others toward their release from the cycle of rebirth. This vow sets him on a long series of lives—as man, animal, and god. At the culmination of his spiritual journey, he recalls his past lives, his teachings, and the establishment of the monastic community that would preserve and spread these teachings.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe Buddha's Path to Awakening\u003c\/em\u003e has become one of the most significant biographical works in the Buddhist tradition. This volume presents a new, authoritative translation, accompanied by the original Pali text.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Unknown","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47455754420460,"sku":"9780674296527","price":71.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/7784\/8556\/files\/51d6KYoPwbL._SL1500.jpg?v=1774796562"},{"product_id":"arjuna-and-the-hunter-by-bharavi-9780674504967","title":"Arjuna and the Hunter","description":"\u003cdiv class=\"book-description\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eKirātārjunīya\u003c\/i\u003e, or \u003ci\u003eArjuna and the Hunter\u003c\/i\u003e, is one of the great court epics of the Sanskrit literary canon. Written by the sixth-century poet Bharavi, it is also the first and most remarkable reinterpretation of a pivotal episode in the \u003ci\u003eMahābhārata\u003c\/i\u003e, India's ancient epic.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe warrior Arjuna travels to the Himalayas to perform penance and win a boon from the god Shiva that will help his brothers, the Pandavas, overcome their enemies in righteous war. Appearing in the guise of a hunter, Shiva tests Arjuna's courage in combat, ultimately reveals himself, and bestows upon the hero an invincible weapon.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIn Bharavi's hands, the episode is turned into a masterful contemplation of heroic action, ethical conduct, ascetic discipline, and religious devotion—core values in India's classical civilization and enduring themes in Indian literature. But the poem's fame rests above all on its aesthetic achievement.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWith its elegant, epigrammatic verse, powerful imagery, dramatic speeches, and vivid descriptions, \u003ci\u003eArjuna and the Hunter\u003c\/i\u003e, now made available for the first time in a complete English translation and accompanied by the Sanskrit original in the Devanagari script, will dazzle and move contemporary readers no less powerfully than its first courtly connoisseurs.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Unknown","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47462612730092,"sku":"9780674504967","price":71.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/7784\/8556\/files\/9780674504967-arjuna-and-the-hunter.jpg?v=1775018229"},{"product_id":"he-spoke-of-love-by-biharilal-9780674268746","title":"He Spoke of Love","description":"\u003cdiv class=\"book-description\"\u003e\n\u003cp\u003eThe seven hundred poems of the Hindi poet Biharilal's \u003ci\u003eSatsai\u003c\/i\u003e weave amorous narratives of the god Krishna and the goddess Radha with archetypal hero and heroine motifs that bridge divine and worldly love.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003ci\u003eHe Spoke of Love\u003c\/i\u003e brims with romantic rivalries, clandestine trysts, and the bittersweet sorrow of separated lovers. This new translation presents four hundred couplets from the enduring seventeenth-century classic, showcasing the poet's ingenuity and virtuosity.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Unknown","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47463123091692,"sku":"9780674268746","price":40.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/7784\/8556\/files\/9780674268746-he-spoke-of-love.jpg?v=1775028897"},{"product_id":"the-kannada-mahabharata-by-kumaravyasa-9780674292543","title":"The Kannada Mahabharata","description":"\u003cdiv class=\"book-description\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe classic Kannada version of the Mahabharata, a jewel of world literature, translated into English.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe Mahabharata, a cornerstone of ancient Indian literature, recounts the rivalry between branches of a royal family, the Pandavas and the Kauravas, culminating in a cataclysmic war. It has inspired numerous adaptations across languages and artistic media.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eThe Kannada Mahabharata\u003c\/em\u003e, known as \u003cem\u003eKumāravyāsa Bhārata\u003c\/em\u003e, is an innovative retelling where Krishna occupies centre stage, composed by the fifteenth-century poet Kumarayvyasa. His powerful verses critique kingship and caste and remain popular in musical performances and improvisational folk theatre today.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eVolume 1 comprises \"The Book of Beginnings\" and \"The Book of the Assembly,\" including Pandu's tragic death, the marriage of the Pandavas to Draupadi, Arjuna's fiery destruction of the Khandava forest, the slaying of King Shishupala, and the dice game plotted by the Kauravas leading to the Pandavas's exile.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThis edition, which abridges the Kannada classic, presents a new English translation and the most reliable text of the original in the Kannada script.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Unknown","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47464372601068,"sku":"9780674292543","price":71.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/7784\/8556\/files\/9780674292543-the-kannada-mahabharata.jpg?v=1775048385"},{"product_id":"the-questions-of-milinda-9780674295773","title":"The Questions of Milinda","description":"\u003cdiv class=\"book-description\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA Greek king and a Buddhist monk engage in a transformational philosophical dialogue.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe legendary conversation between the Greek King Milinda, traditionally identified as Menander, and the Buddhist monk Nagasena is believed to have taken place after Alexander's campaign in India. The earliest versions of this dialogue originate from the northwestern region of the Indian subcontinent, known as Greater Gandhara, where Buddhism had taken root as early as the reign of Emperor Ashoka in the third century BCE. While the historical authenticity of this exchange remains uncertain, the dialogue—known in Pali as \u003cem\u003eMilindapañha\u003c\/em\u003e—has endured for over two millennia and is regarded as one of the most revered texts in Theravada Buddhism.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThroughout their conversation, Milinda and Nagasena explore fundamental questions about the nature of the world, kingship, and the sources of knowledge. Milinda's probing inquiries drive the dialogue, while Nagasena offers insights grounded in Buddhist teachings, gradually transforming the Greek king from a curious skeptic into a committed Buddhist.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThis edition features a modern English translation of one of the most renowned works of ancient Buddhist philosophy, alongside the original Pali text.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Unknown","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47471823814892,"sku":"9780674295773","price":94.0,"currency_code":"NZD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/7784\/8556\/files\/6857464f7c6dbd26a994e252ed5353ca.jpg?v=1775694356"},{"product_id":"poems-of-the-first-buddhist-women-9780674251359","title":"Poems of the First Buddhist Women","description":"\u003cdiv class=\"book-description\"\u003e\n\u003cp\u003eThe \u003cem\u003eTherXXXXgāthā\u003c\/em\u003e is one of the oldest surviving literatures by women, composed more than two millennia ago and originally collected as part of the Pali canon of Buddhist scripture. These poems were written by some of the first Buddhist women—\u003cem\u003etherXXXXs\u003c\/em\u003e—honoured for their religious achievements.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThrough imaginative verses about truth and freedom, the women recount their lives before ordination and their joy at attaining liberation from samsara. \u003cem\u003ePoems of the First Buddhist Women\u003c\/em\u003e offers startling insights into the experiences of women in ancient times that continue to resonate with modern readers.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWith a spare and elegant style, this powerful translation introduces us to a classic of world literature.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Unknown","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47597518913772,"sku":"9780674251359","price":40.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/7784\/8556\/files\/9780674251359-poems-of-the-first-buddhist-women.jpg?v=1777955155"},{"product_id":"sufi-lyrics-by-bullhe-shah-9780674427747","title":"Sufi Lyrics","description":"\u003cdiv class=\"book-description\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA modern translation of verses by Bullhe Shah, the iconic eighteenth-century Sufi poet, treasured by readers worldwide to this day.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe poetry of Bullhe Shah (d. 1758) is considered one of the glories of premodern Panjabi literature. Born in Uch, Panjab, in present-day Pakistan, Bullhe Shah drew profoundly upon Sufi mysticism in his writings. His lyrics, famous for their vivid style and outspoken denunciation of artificial religious divisions, have long been held in affection by Hindus, Muslims, and Sikhs, and they continue to win audiences today across national boundaries and in the global Panjabi diaspora.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIndeed, many young people in South Asia are already acquainted—albeit unknowingly at times—with the iconic eighteenth-century Panjabi poet's words through popular musical genres of the twenty-first century.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe striking new translation in English is presented alongside the Panjabi text, in the Gurmukhi script, re-edited on the basis of the best modern Pakistani and Indian editions. Bullhe Shah's \u003cem\u003eSufi Lyrics\u003c\/em\u003e thus offers at once the most complete and most approachable version of this great poet’s works yet available.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Unknown","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":47598688043244,"sku":"9780674427747","price":71.99,"currency_code":"NZD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/7784\/8556\/files\/8a314f2904199c502fb2331d81f592ca.jpg?v=1778025571"},{"product_id":"exquisite-things-and-strange-wonders-by-amir-khusraw-dihlavi-9780674301498","title":"Exquisite Things and Strange Wonders","description":"\u003cdiv class=\"book-description\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA defence of poetry from a towering figure of the medieval Persianate world.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWritten in 1294 as the introduction to a book of poetry, the \u003cem\u003eDībācha-yi dīvān-i ghurrat al-kamāl\u003c\/em\u003e became a lauded work in its own right. Its author, Amir Khusraw Dihlavi (1253-1325), was a poet, historian, courtier, Sufi, and musician whose influence still resonates. In this extraordinary text, he defends poetry against its critics, especially religious scholars, while offering a bold system for understanding its forms and for mastering the art. Blending manifesto and autobiography, Khusraw recounts personal struggles and triumphs in a voice by turns aggrieved, proud, and humble yet always commanding.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMore than a defence of poetry, the work makes audacious claims about its cultural power and about the central place of Persian poets in India. One of the earliest examples of literary criticism in Persian, it challenges assumptions about poetry, religion, and authority while opening a window onto the world of the Delhi Sultanate. Presented here in a new English translation with the Persian text in the Naskh script, \u003cem\u003eExquisite Things and Strange Wonders\u003c\/em\u003e offers readers a vivid portrait of a poet who helped define the literary and intellectual landscape of his time.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Unknown","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48038270959852,"sku":"9780674301498","price":99.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/7784\/8556\/files\/2f6c547658a439bbd1a7a88d3090c825.jpg?v=1787727410"},{"product_id":"god-at-play-by-mhaimbhat-9780674303706","title":"God at Play","description":"\u003cdiv class=\"book-description\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eThe oldest extant literature written in Marathi.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eGod at Play\u003c\/em\u003e, or \u003cem\u003eLīḷ\u0026amp;amacr;caritra\u003c\/em\u003e, is a remarkable biography of the medieval religious figure Chakradhar Svami. His followers, called Mahanubhavs, understand him to be an incarnation of Parameshvar, the one supreme God. Mhaimbhat, a Brahmin goldsmith who became one of Chakradhar's most important followers, compiled this astonishingly down-to-earth religious text around 1278.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIt records not only Chakradhar's ethical and theological teachings, but also his travels and his everyday activities, including the foods he ate and the people he met. This rich, detailed account provides insights into economic conditions, political history, and society in medieval India. Manuscripts of the work were carefully preserved within the Mahanubhav community but were not known to outsiders until the early twentieth century.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThe second volume of \u003cem\u003eGod at Play\u003c\/em\u003e portrays Chakradhar as a full-blown guru, teaching and leading a group of committed disciples. This new English translation of \u003cem\u003eLīḷ\u0026amp;amacr;caritra\u003c\/em\u003e is accompanied by an emended Marathi text, based on Hari Narayan Nene's edition, in the Devanagari script.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Unknown","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48038292259052,"sku":"9780674303706","price":71.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/7784\/8556\/files\/5c16b1373b0e9db98e0206bc07efc113.jpg?v=1787727354"},{"product_id":"jain-tales-of-moksha-by-shivakotyacharya-9780674292512","title":"Jain Tales of Moksha","description":"\u003cdiv class=\"book-description\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA tenth-century Jain guide to ethics, self-discipline, and the quest for meaning at life’s end.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eVaḍḍārādhane\u003c\/em\u003e (literally, the veneration of ritual death), the first extant prose work in Kannada, is a tenth-century collection of Jain stories about nineteen warrior saints who embrace death in pursuit of moksha, or spiritual liberation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eEach tale in this book of living and dying follows the renunciate’s transformation from an ordinary person enmeshed in worldly desires to an enlightened being who attains moksha through penance, fasting, meditation, and self-mortification, culminating in ritual death.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eOriginally recited for spiritual protection to Jain renunciates approaching the end of life, these narratives explore social hierarchy, duty, and discipline while offering enduring insights into human striving and ethical courage.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAttributed to Shivakotyacharya, a Digambara Jain cleric, the collection combines the vernacular stories with verses in Prakrit and Sanskrit. Presented here in a modern English translation alongside the authoritative Kannada text, \u003cem\u003eJain Tales of Moksha\u003c\/em\u003e speaks across centuries.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eIts medieval themes of moral choice, self-discipline, and the search for ultimate freedom invite contemporary readers to reflect on how we navigate desire, duty, and the quest for meaning in our own lives.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Unknown","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48038325289196,"sku":"9780674292512","price":99.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/7784\/8556\/files\/3d4c8eee056a6e17844df2f0704e93d9.jpg?v=1787727205"}],"url":"https:\/\/bookhero.pro\/collections\/series-murty-classical-library-of-india.oembed","provider":"Book Hero","version":"1.0","type":"link"}