{"title":"Katy Derbyshire","description":"\u003cp\u003eExplore the captivating works of \u003cem\u003eKaty Derbyshire\u003c\/em\u003e, a renowned translator and writer known for bringing German literature to the English-speaking world. Her expertise in translation shines through in her seamless adaptation of complex narratives that resonate with readers globally. Derbyshire's translation of \u003cstrong\u003e\"Eulogy for the Living – Taking Flight\"\u003c\/strong\u003e is a prime example of her skill, offering a profound exploration of themes such as identity and the human experience.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePerfect for fans of general fiction, Katy Derbyshire's contributions to literature are both educational and entertaining. Her works provide a unique perspective, inviting readers to immerse themselves in stories that cross cultural boundaries. Discover the depth and diversity of narratives enriched by Katy Derbyshire's exceptional translations in our collection today.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"eulogy-for-the-living-taking-flight-by-katy-derbyshire-9781803090399","title":"Eulogy for the Living – Taking Flight","description":"\u003cdiv class=\"book-description\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eA fragmentary work that stands as a testament to Wolf's skill as a thinker, storyteller, and memorialiser of humanity’s greatest struggles.\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eChrista Wolf tried for years to find a way to write about her childhood in Nazi Germany. In her 1976 book \u003ci\u003ePatterns of Childhood\u003c\/i\u003e, she explained why it was so difficult: “Gradually, over a period of months, the dilemma has emerged: to remain speechless or to live in the third person, these seem to be the options. One is impossible, the other sinister.”\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eDuring 1971 and 1972, she made thirty-three attempts to start the novel, abandoning each manuscript only pages in. \u003ci\u003eEulogy for the Living\u003c\/i\u003e, written over the course of four weeks, is the longest of those fragments. In its pages, Wolf recalls with crystalline precision the everyday details of her life as a middle-class grocer’s daughter, and the struggles within the family—struggles common to most families, but exacerbated by the rise of Nazism.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eAs Nazism fell, the Wolfs fled west, trying to stay ahead of the rampaging Red Army.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Unknown","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46853257265388,"sku":"9781803090399","price":19.99,"currency_code":"NZD","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/7784\/8556\/files\/27004083482829.jpg?v=1759193338"}],"url":"https:\/\/bookhero.pro\/collections\/katy-derbyshire.oembed","provider":"Book Hero","version":"1.0","type":"link"}