{"title":"Emily Wilson","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eEmily Wilson\u003c\/strong\u003e offers a compelling exploration of history and military themes through nuanced storytelling and scholarly insight. Her work invites readers to journey through classical texts and historical narratives, illuminating the complexities of ancient cultures and military strategy.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eFrom translations that bring timeless voices to life to original writings that deepen understanding of the past, Wilson’s books blend intellectual rigor with accessible prose. Readers seeking thoughtful reflections on history and its enduring influence will find much to savour in this collection.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"seneca-by-emily-wilson-9780718193508","title":"Seneca","description":"\u003cdiv class=\"book-description\"\u003e\n\u003cp\u003eThe definitive biography of ancient Rome's most powerful and colourful philosopher-politician.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eSeneca\u003c\/em\u003e traces the eventful life of Seneca, the Roman philosopher, dramatist, essayist and rhetorician of the first century CE. Coming from Spain to Rome, Seneca spent his youth in Egypt and was exiled to Corsica under Claudius, only to be recalled after eight years. He ascended to dizzying heights of wealth, power, and social influence under Nero, before ultimately falling from favour and being forced to end his own life.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eThis book analyses the relationship between Seneca's life story and his literary self-fashioning, highlighting the tensions between the external worlds of politics, consumerism, and social success, and the Stoic ideals of asceticism, virtue, and self-control.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Penguin Random House NZ","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":46343637631212,"sku":"9780718193508","price":34.0,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/7784\/8556\/files\/19150113482443.jpg?v=1744001474"},{"product_id":"crossing-the-wine-dark-sea-by-emily-wilson-9781805225850","title":"Crossing the Wine-Dark Sea","description":"\u003cdiv class=\"book-description\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003eCrossing the Wine-Dark Sea\u003c\/em\u003e by Emily Wilson is a fascinating exploration of how translators breathe new life into ancient texts. Salman Rushdie describes it as 'brilliant ... enthralling and profoundly relevant'. Madeline Miller calls it 'joyful, illuminating and engaging', essential reading for translation enthusiasts.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eWilson addresses the challenges and opportunities translation presents, questioning what is lost or gained in the process. Her examination spans from ancient Athenian comedy and Roman appreciation of Greek culture, to modern references like Han Kang's novels and Cardi B's lyrics. Through her translation of Homer, she offers fresh insights and a playful journey into the possibilities and continual reinvention of classical culture.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eSalman Rushdie praises Emily Wilson’s reconsiderations of the ancient world, highlighting her work on figures like Helen of Troy and the unique interpretations of the \u003cem\u003eIliad\u003c\/em\u003e by Christopher Logue. He finds the book to be engaging and highly relevant. \u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003eMadeline Miller adored the book's exploration of ancient literature, noting Wilson's wide-ranging interests that bridge genres and centuries. Wilson's wit, passion, and clarity invite readers into these captivating topics, especially in the final essay, which is a must-read for anyone intrigued by translation.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp\u003ePaul Cooper, author of \u003cem\u003eFall of Civilizations\u003c\/em\u003e, praises the collection as erudite, insightful, and provocative, providing unparalleled insight into the work of a seasoned classicist and translator. Jen Calleja, author of \u003cem\u003eFair: The Life-Art of Translation\u003c\/em\u003e, commends Wilson's profound impact on literary translation, celebrated for her expertise and wit.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Allen \u0026 Unwin Aotearoa New Zealand","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":48241041441004,"sku":"9781805225850","price":32.99,"currency_code":"NZD","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0705\/7784\/8556\/files\/9781805225850-crossing-the-wine-dark-sea-1.jpg?v=1787931881"}],"url":"https:\/\/bookhero.pro\/collections\/emily-wilson.oembed","provider":"Book Hero","version":"1.0","type":"link"}